Translation of "общались с вами" to English language:

Dictionary Russian-English

общались с вами - перевод :

Keywords : Speak Wrong Between Guys Communicated Communicating Spoken Contact Spoke

Examples (External sources, not reviewed)

Мы с вами раньше не общались, верно?	I haven't spoken to you before, have I?
Вы с Хафтаром общались.	You have associated with Haftar.
Мы общались с производителями с самого начала.	From the very beginning, we started by talking to manufacturers.
Вы давно не общались с мужчинами, тётя Хелен.	You've been out of touch with men for so long, Aunt Helen,
Общались они на английском.	They communicated in English.
Так они и общались.	And they successfully have that sort of communication.
Мы встречались и общались.	WE MET AND TALKED.
Ни он, ни его жена с соседями не общались.	Kept to himself. No neighbours got close to him or his wife.
РБ Так они и общались.	RB And they successfully have that sort of communication.
Мы общались между собой жестами.	We communicated with each other by gesture.
Мы общались без помощи переводчика.	We talked without the aid of an interpreter.
Они общались в открытом тамбуре.	They were out on the observation platform together, talking.
Пребывая в Никарагуа, оба сенатора общались с обоими сторонами конфликта.	While in Nicaragua, Kerry and Harkin talked to people on both sides of the conflict.
А эти люди хоть раз целенаправленно общались с жертвами своей дискриминации?	And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?
Мы общались, не прибегая к помощи переводчика.	We talked without the aid of an interpreter.
Большинство молодых участников отметили, что они никогда не общались с представителями другой стороны ...	Most of the younger participants pointed out that they have never interacted with representatives from the other side...
Они встречались с ними и общались о том, каким должно быть устройство, нужное хирургам.	They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.
Профессор Валлортигара сказал, что он не думает, что собаки намеренно общались друг с другом с помощью этих движений.	Prof Vallortigara said he didn't think that the dogs were intentionally communicating with each other through these movements.
Он с Вами Тренер его нет с Вами.	Coach, he ain't with you.
Они общались с агентством Ассошиэйтед Пресс на условиях анонимности, так как не авторизованы обсуждать положение ПСЖ .	They spoke to The Associated Press on condition of anonymity as they were not authorized to discuss the PSG situation.
Оба общества руководятся стереотипами, клише и упрямыми отношениями к тем, с кем не встречались или общались.	Both societies have become mostly driven by stereotypes, clichés and opinionated attitudes towards those neither have met or communicated with.
Мы не оценивали пока аудитории новостных агрегаторов, а с Google вообще не общались на тему агрегаторов.	We have not yet evaluated the audiences of news aggregators, and haven't discussed the aggregator issue at all with Google.
С вами?	WITH YOU?
С вами!	You!
С вами.	You.
С вами?	With you?
С вами?	Go in with you?
с вами!	You!
Мы просто общались и демонстрировали друг другу музыку, которая нам нравилась .	We were just hanging out and showing each other music that we liked.
Я разочарована в том, что мы никогда не общались как взрослые.	I'm disappointed that we never got to know each other as adults.
Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда,	The dog lives with you, the dog can get you any time.
Я был с вами! Теперь меня с вами не будет!	No! to lay down, once fallen!
Что с вами?	'What is the matter?'
Что с Вами?	What is the matter with you?
Я с вами.	I'm coming with you.
Можно с вами?	May I join you?
Я с вами.	I am going with you.
Том с вами?	Is Tom with you?
Я с вами.	I'll go with you.
С вами скучно.	You're boring.
Мы с вами.	We're with you.
Я с вами.	I'm going with you.
Родители с вами?	Are your parents with you?
Можно с вами?	Can I join?
Кто с вами?	Who's with you?

Показать эту страницу на русском языке