Translation of "общая дата выхода" to English language:

Dictionary Russian-English

Дата - перевод :

Keywords : Exit Date Original Escape Date Stardate Stardate Overall Shared Mutual General Total

Examples (External sources, not reviewed)

Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны.	The release date and the platforms it will be available on are unknown.
Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.	No date has been set for debate or vote.
The Sims House Party Дата выхода 2 апреля 2001 года The Sims House Party второе дополнение для The Sims .	House Party The Sims House Party is the second expansion pack for The Sims , released April 2, 2001 in North America.
Дата приобретения гражданства	Effective date
Время и дата	Time Date
Какая сегодня дата?	What's the date today?
The Sims Makin' Magic Дата выхода 29 октября 2003 года The Sims Makin' Magic седьмое (и последнее) дополнение для The Sims .	Makin' Magic The Sims Makin' Magic is the seventh and final expansion pack for The Sims , released October 29, 2003 in North America.
Дата ещё не назначена.	A date hasn't been set yet.
Дата его рождения неизвестна.	The date of his birth is unknown.
Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения.	There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime.
Общая цель	Overall orientation
Общая направленность	Overall orientation
Общая площадь	Union Square
Общая культура	General culture.
Общая дискуссия.	Group discussions during the workshop.
Общая теория.	In particular.
Выхода нет.	There's no way out.
Выхода нет.	There's no exit.
Израильский журналист Джозеф Дата написал	We must stand with blah blah bah. And he adds
Дата на монете 1921 год.	The date on the coin is 1921.
Дата производства указана на крышке.	The date of manufacture is shown on the lid.
Какая у тебя дата рождения?	What is your date of birth?
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.	The exact date of Jesus' birth is unknown.
Какая у тебя дата рождения?	What's your date of birth?
Дата премьеры пока не заявлена.	No release date has been announced yet.
10 марта 2011 года коллектив анонсировал выход четвёртого альбома, было объявлено название Suck It and See и назначена дата выхода, намеченная на 6 июня.	On 10 March 2011 the band revealed the album is to be called Suck It and See and was released on 6 June 2011.
Общая форма docrc	The general form of the docrc file is as follows
Цена за Общая	Unit Total
Дата проведения референдума имеет огромное значение.	The date of the recall referendum is crucial.
e) дата, время и место освобождения	(e) The date, time and place of release
Дата рождения 2 февраля 1930 года	Born 2 February 1930
Дата рождения 29 января 1932 года.	Date of birth 29 January 1932.
Дата рождения 6 июля 1906 года	Date of birth 6 July 1906
Дата рождения 27 ноября 1941 года	Date of birth 27 November 1941
Дата Среда, 14 мая, 2014 год	Date Wednesday, May 14, 2014
Дата четверг, 31 июля 2014 года	Date Thursday, July 31, 2014
Ты знаешь, почему важна эта дата?	Do you know why this date is important?
Выхода не было.	There was no way out.
Другого выхода нет.	There's no other way out.
Но общая тенденция однозначна.	But the general trend is unambiguous.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Общая площадь 33,9 тыс.	The total area is 33.9 sq.m.
Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.	The creation date of each account is signified by a blue dot.
Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.	The date of the party is still up in the air.
Позднее дата была изменена на 26 апреля.	The album was released on 26 April 2013.

Показать эту страницу на русском языке