Translation of "общее недомогание" to English language:
Dictionary Russian-English
недомогание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Культуральный блогер Corpuscula списывает это на общее недомогание новых медиа в Рунете. | Culture blogger Corpuscula chalks this up to a general malaise of new media on the RuNet. |
| Экономическое недомогание Италии очевидно. | Italy s economic malaise is obvious. |
| Японское недомогание дело рук Америки | Japan u0027s Malaise Was Made In America |
| Она только почувствует боль и недомогание. | She will only feel pain and discomfort. |
| Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста. | France s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest. |
| Я почувствовала недомогание, потом у меня началась рвота. | I took her to the hospital and they gave her medicine. |
| Общее положение | General provision |
| Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после почувствовала недомогание. | She was very well before lunch, but felt sick afterward. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Извините, я не могу сегодня пойти на работу, потому что чувствую недомогание. | Sorry, I can't come into work today because I'm feeling under the weather. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| Определенно, ничего не произошло между первым и вторым турами голосования, которые затронули недомогание Французского народа. | Obviously, nothing happened between the elections first and second rounds that addressed the malaise of the French people. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| От этого зависит наше общее будущее. | Our common future depends on it. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| В них есть что то общее. | They have something in common with each other. |
| У них есть что то общее. | They have something in common. |
| Есть в них что то общее. | They have something in common. |
| У нас есть что то общее. | We have something in common. |
| Это у нас с Томом общее. | Tom and I have that in common. |
| Общее количество врачей на острове 1698. | There are a number of museums throughout Crete. |
| При продлении кризиса евро прежними темпами продолжающееся недомогание Америки не сулит ничего положительного росту мировой экономики. | With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. |
| В старом мире недомогание Запада уже бы подставило под удар большинство стран с развивающейся рыночной экономикой. | In the world of old, the West s economic malaise already would have pulled the rug from beneath most emerging market countries. |
| 23 октября Джейн Сеймур почувствовала недомогание, вероятно послеродовые осложнения, и умерла в ночь на 24 октября. | The Queen, however, fell ill on 23 October from presumed postnatal complications, and died the following night. |
| Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса . | First, there was a general perception of pent up demand. |
| Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление? | When did the word biotechnology come into common use? |
| У слов poison и potion общее происхождение. | The words poison and potion are cognates. |
| Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. | The math teacher explained the concept of partial differentiation. |
| Общее собрание началось ровно в девять утра. | The general meeting began at 9 am on the dot. |
| Общее население составляет около 3,2 млн человек. | The population of Normandy is around 3.45 million. |
| В мировой экономике недомогание, выраженное анемичным ростом торговли, требует скоординированных финансовых стимулов со стороны крупных экономик мира. | For the global economy, the malaise reflected in anemic trade growth calls for coordinated fiscal stimulus by the world s major economies. |
Похожие Запросы : недомогание - утреннее недомогание - общее число - общее процветание - общее равновесие - общее расстояние - общее заявление - общее улучшение - общее представление - общее потребление - общее решение - общее время - общее благополучие
