Translation of "общее финансовое воздействие" to English language:
Dictionary Russian-English
воздействие - перевод : воздействие - перевод : общее финансовое воздействие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Общее воздействие может оказаться даже отрицательным. | Such impacts may even be detrimental. |
| b) компиляция и обобщение представленной информации, включая общее воздействие политики и мер. | (b) A compilation and synthesis of information provided, including the overall effects of policies and measures. |
| Возможно, что общее воздействие программы может быть оценено только через несколько лет. | TacisTacis programmeprogramme isisnotnot simplysimply aa developmentdevelopment assistanceassistance programme,programme, providingproviding t e c h n i c a l l y t e c h n i c a l l y advancedadvanced ideas.ideas. |
| Подъем уровня моря будет очень незначительной заботой для каждой страны, оказывая финансовое воздействие менее 0,1 ВВП. | Sea level rises will be a very minor concern for every country, with the financial impact adding up to less than 0.1 of GDP. |
| 471. Общее воздействие блокады на жизнь в оккупированных территориях подтвердили и другие свидетели | 471. Other witnesses confirmed the global effects of the closure on life in the occupied territories |
| Общее воздействие игры, что вы чувствуете, как когда вы играть в игру, это опыт. | The overall impact of the game, what you feel like when you play the game, that's the experience. |
| По результатам эмпирических исследований, общее воздействие слабого доллара США на торговый баланс близко к нулю. | Second, any improvement in GDP derived from stronger exports leads to an increase in imports. Empirical studies estimate that the overall impact of a weaker US dollar on the trade balance is close to zero. |
| По результатам эмпирических исследований, общее воздействие слабого доллара США на торговый баланс близко к нулю. | Empirical studies estimate that the overall impact of a weaker US dollar on the trade balance is close to zero. |
| Финансовое лицемерие | Financial Hypocrisy |
| Финансовое управление _________________ | Financial management ___________ |
| Финансовое положение | Financial management |
| Финансовое обслуживание | Financial services. |
| Финансовое управление | Financial administration |
| Финансовое положение | Financial situation |
| Добавьте это к быстро стареющему населению и вы увидите, что воздействие на общее потребление является тревожным. | Put this in the context of a rapidly aging population and the effects on overall consumption are dramatic. |
| Так что если опыт это вид Гештальт, общее воздействие или ощущение игры, элементы являются кусок частей. | So if the experience is the kind of gestalt, the overall impact or feeling of the game, the elements are the piece parts. |
| Ожидаются ли технологические прорывы в разработке транспортных средств, способных улучшить общее воздействие автомобильного транспорта на окружающую среду? | Are there technological breakthroughs expected in the development of vehicles that could improve the overall environmental impact of road transport? |
| Комиссия рассмотрит воздействие директивы на финансовое положение ЮНОПС в ходе заключительной ревизии, которая будет проведена по двухгодичному периоду 2004 2005 годов. | The Board will monitor the impact of the directive on the financial status of UNOPS during the final audit visit to be conducted for the 2004 2005 biennium. |
| Комиссия сочла это событие весьма важным, поскольку оно оказывает существенное воздействие на финансовое положение, отраженное в финансовых ведомостях за 1992 год. | The Board considered this event significant because it has a material impact on the financial position as presented in the financial statements for 1992. |
| Экономическое, торговое и финансовое эмбарго, которое осуществляется против Кубы в течение более трех десятилетий, оказывает чрезвычайно пагубное воздействие на кубинский народ. | The economic, commercial and financial embargo that has been in place against Cuba for more than 30 years now has had dire consequences for the Cuban people. |
| Эта проблема создает обстановку неопределенности, которая в свою очередь оказывает дестимулирующее воздействие на финансовое обязательство доноров по отношению к Общему фонду. | This problem generates an air of uncertainty which in turn discourages financial commitment of donors to the General Fund. |
| Передвижное финансовое торжество | A Movable Financial Feast |
| Финансовое безумие Индии | India s Fiscal Follies |
| А. Финансовое положение | The financial situation |
| Финансовое благополучие семей | Financial well being of the families |
| ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО | Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan |
| g) финансовое управление | (g) Financial management |
| Сводное финансовое состояние | Your Financial Summary |
| III. ФИНАНСОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО | III. FINANCIAL COOPERATION |
| Валютно финансовое сотрудничество | Monetary and Financial Cooperation |
| VI. ФИНАНСОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| b) Нынешнее финансовое | (b) Current financial |
| ХII. ФИНАНСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ | XII. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| IV. ФИНАНСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ | IV. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| VI. ФИНАНСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| VIII. ФИНАНСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ | VIII. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| II. ФИНАНСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ | II. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| Отличное финансовое положение | Monetization |
| Ее последствия, как справедливо заметил Председатель Группы африканских государств, которому я очень признателен, будут оказывать общее региональное негативное воздействие. | Its aftermath, as well outlined by the Chairman of the African Group, to whom I am very much indebted, is likely to have an overall negative regional impact. |
| Финансовое регулирование и демократия | Financial Re Regulation and Democracy |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| финансовое право и практика | Financial law and practice |
| b) Финансовое положение ЮНИДО | (b) Financial situation of UNIDO |
| Административное и финансовое обслуживание | Administrative and ffinancial sservicesAdministration and finance |
Похожие Запросы : финансовое воздействие - общее воздействие - общее воздействие - общее воздействие - общее воздействие - общее воздействие - общее финансовое состояние - общее финансовое положение - высокое финансовое воздействие - материал финансовое воздействие - положительное финансовое воздействие - Общее экономическое воздействие - общее воздействие рынка - общее воздействие на окружающую среду
