Translation of "общественные вопросы комитет" to English language:

Dictionary Russian-English

комитет - перевод :

вопросы - перевод :

общественные вопросы комитет - перевод :

Keywords : Answered Issues Answers Answering Committee Committee Disciplinary Planning Community Public Service Community Social

Examples (External sources, not reviewed)

Шестой комитет правовые вопросы	Sixth Committee legal
Главные комитеты (Второй комитет (экономические и финансовые вопросы) Третий комитет (социальные и гуманитарные вопросы и вопросы культуры)	Main Committees (Second (Economic and Financial) Third (Social, Humanitarian and Cultural))
Четвертый комитет специальные политические вопросы и вопросы деколонизации	Fourth Committee special political and decolonization
Постоянный комитет рассмотрел следующие вопросы	The Standing Committee considered the following issues
Общественное мнение, общественные здания, общественные позиции.	Public opinion, public buildings, public positions.
Комитет обсудил организационные и другие вопросы.	The Committee discussed organizational and other matters.
Второй комитет экономические и финансовые вопросы	Second Committee economic and financial
Пятый комитет административные и бюджетные вопросы	Fifth Committee administrative and budgetary
Третий комитет социальные, гуманитарные и культурные вопросы	Third Committee social, humanitarian and cultural
Комитет определил следующие вопросы, требующие особого внимания	The Committee identified the following issues requiring its special attention
ВОПРОСЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ В ТРЕТИЙ КОМИТЕТ	ITEMS ALLOCATED TO THE THIRD COMMITTEE
Общественные услуги	Services to the
3. ОБЩЕСТВЕННЫЕ	3. SERVICES TO THE
Общественные работы	Public works 1 025.6 1 151.4
Общественные работы?	Community service?
Раздел I Вопросы статистики и картографии . Второй комитет	Section I Statistical and cartographic questions Second Committee
Глава VII Вопросы, рассмотренные Социальным комитетом Третий комитет	Chapter VII Questions considered by the Social Committee . Third Committee
Между холмами Палатин и Капитолий расположился Форум, во времена Римской империи здесь обсуждались религиозные и общественные вопросы.	Stretching out between Capitaline Hill and Palatine Hill is the Forum, the central meeting point for matters of religion and society during the Roman times.
Кошки общественные животные.	Cats are social animals.
Пчёлы общественные животные.	Bees are social animals.
Кролики общественные животные.	Rabbits are social animals.
Муравьи общественные насекомые.	Ants are social insects.
В. Общественные пожертвования	B. Public donations
3. Общественные услуги	3. Services to the public
Комитет также озабочен тем, что дети инвалиды не имеют доступа в общественные здания и общественный транспорт.	The fact that children with disabilities do not have access to public buildings and public transport is also of concern to the Committee.
Комитет обсудил поочередно каждое из сообщений, изучив следующие вопросы	The Committee discussed each of the cases in turn, addressing the following points
В сентябре Постоянный комитет рассмотрел вопросы охраны и безопасности.	In September, the Standing Committee considered safety and security issues.
Предполагается, что Комитет обсудит вопросы внедрения в надлежащее время.	The Committee is expected to discuss implementation issues in due course.
В этой связи Комитет, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы	In this connection, the Committee may wish to consider
Общественные науки, включая политические науки индустриальные отнощения общественные науки и общественная работа	Political Science Industrial Relations Social Studies Social work Law including
Он присвоил общественные деньги.	He embezzled public money.
Общественные собрания и шествия	Public meetings and processions
vi) общественные исследовательские центры.	(vi) The public research centres.
290 Другие Общественные Науки	290 Other Social Sciences
290 Другие Общественные Науки	142 National European Law 290 Other Social Sciences
Комитет, как ожидается, обсудит прочие вопросы, вытекающие из предыдущего совещания.	The Committee will be invited to discuss any matters arising from its previous meeting.
21. Консультативный комитет обсудил эти вопросы с представителями Генерального секретаря.	21. The Advisory Committee discussed these provisions with representatives of the Secretary General.
8. Комитет обсудил все эти вопросы с представителями Генерального секретаря.	8. The Committee discussed these issues with the representatives of the Secretary General.
Этот Комитет будет рассматривать и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.	Other matters of common concern will be dealt with by this Committee.
Поэтому Комитет рассмотрел вопросы, связанные с проведением третьей конференции ЮНИСПЕЙС.	Accordingly, the Committee discussed matters related to the convening of a third UNISPACE conference.
(f) Комитет может также обсудить любые другие вопросы, связанные с сообщениями.	The Committee may discuss any other possible issues related to communications.
Комитет продолжил рассмотрение данного пункта и обсудил вопросы реформирования договорных органов.	The Committee continued its consideration of the item and discussed questions about treaty body reform.
Консультативный комитет просит Генерального секретаря в срочном порядке рассмотреть эти вопросы.	The Advisory Committee requests the Secretary General to deal with these issues on an urgent basis.
Глава III Рассмотренные Советом вопросы координации Пленарные заседания и Второй комитет	Chapter III Coordination segment of the Council . Plenary meetings and Second Committee
Руководящий комитет будет отвечать за вопросы финансирования, пользуясь поддержкой частного сектора.	The Steering Committee will be responsible for the funding arrangements, with the support of the private sector.

Показать эту страницу на русском языке