Translation of "общие административные расходы" to English language:

Dictionary Russian-English

общие - перевод :

расходы - перевод :

Keywords : Administrative Admin Fees Paragraph Misdemeanor Mutual Interests Shared General Common Expenses Costs Expense Overhead Spending

Examples (External sources, not reviewed)

Сметные общие расходы	Estimated total costs
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.	Overall expenditure was then compared to overall revenue.
4. Общие расходы по персоналу 804 300	4. Common staff costs 804 300
Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)	Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)
Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы).	The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government).
Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год.	Total nominal spending in America grows at 5.5 per year.
с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США	(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars
США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл.	Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.	If, for example, an agency working to reduce poverty in Africa cuts staff with expert knowledge, it is more likely to end up funding projects that fail.
Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.	The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.
В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5 ВВП, что выше среднего по еврозоне.	In 2003, general government expenditure amounted to 48.5 of GDP, above the eurozone average.
Никто не проверяет данные формы, и долю, выделяемую на административные и программные расходы, нетрудно подправить, применив несколько нехитрых бухгалтерских манипуляций.	No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting.
Poosh прошли все административные ступеньки.	Poosh has taken all the administrative steps.
Общие положения	General provisions
Общие принципы	General principles
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ	General provisions
Общие вопросы	For general discussion
Общие положения	General
Общие параметры	General Options
Общие настройки	General Project Settings
общие сведения	overview
Общие выводы	General findings
К 2019 году общие военные расходы запланированы в размере 8,2 триллиона долларов США, превышая на 2 триллиона долларов США расходы бюджета на все необязательные статьи бюджета.	By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending.
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
I. Общие положения	I. General provisions
I. Общие соображения	I. General considerations
Базовые общие принципы	Basic general principles
1.9.5.1 Общие положения	1.9.5.1 General provisions
8.6.1 Общие положения	8.6.1 General provisions
При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды.	Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits.
Согласно исследованиям Стокгольмского международного научно исследовательского института мирных отношений общие военные расходы в прошлом году превысили 1,3 триллиона долларов США.	According to the Stockholm International Peace Research Institute, global military expenditures last year exceeded 1.3 trillion.
Провинция разделена на 223 административные единицы коммуны.	Teams within the region are U.S. Alta Vallagarina, A.C. Mezzocorona, A.S.D.
сметы поступлений Общие поступления	General income
Статья 3 Общие принципы	Article 3 General principles
Статья 4 Общие обязательства	Article 4 General obligations
Стилисту нужны общие знания	A stylist needs general knowledge
Мы разделяли общие принципы.	We shared common principles.
Мы озвучили общие подходы.	We have voiced a general approach.
Их связывают общие интересы.	They are bound together by common interests.
У нас общие интересы.	We have common interests.
В то время как общие расходы на строительство недавно выросли всего лищь на 0,3 (меньше, чем погрешность измерения), расходы на частное строительство фактически упали, а жилое строительство уменьшилось на гораздо более существенные 4 .	While total construction spending recently rose by a very small 0.3 (less than the measurement error), private construction spending actually fell and residential construction was down a much more significant 4 .
Частное страхование здоровья оказалось чрезвычайно расточительным, при том что крупные административные расходы пошли на действия, которые включают разработку страховых пакетов, продажу этих пакетов и оценку спроса.	Private health insurance has proved enormously wasteful, with large administrative expenditures on activities that include developing insurance packages, marketing those packages, and assessing claims.
Согласно Шведскому международному институту исследования мира общие военные расходы в постоянных долларах 2005 года в 2007 году приблизительно составили 1,4 триллиона долларов США.	According to the Swedish International Peace Research Institute, total military spending in constant 2005 dollars reached roughly 1.4 trillion in 2007.

Показать эту страницу на русском языке