Выигрыш	Hold your horses...
Выигрыш!	Jackpot!
Чей выигрыш?	Pick a winner. Wait a minute.
Выигрыш Тому обеспечен.	Tom is bound to win.
Проекты быстрый выигрыш	Quick win initiatives
Пардон, выигрыш мой!	RINGWOOD Look, here.
Ваш выигрыш, сэр!	Your winnings, sir.
Оставьте мой выигрыш.	Keep it for me.
Это верный выигрыш.	It's a sure winner.
Тем слаще выигрыш.	I'd say murder. Yeah?
Выигрыш еще слишком неопределенный.	The payoff is still too uncertain.
Выигрыш против всякой вероятности.	We beat the odds.
Вот ваш выигрыш, Жак.	Here are your winnings, Zak.
Теперь же праздновался выигрыш жокея.	They were now celebrating the jockey's victory.
Противоположное ей ставка на выигрыш.	The opposite is playing to win.
Пари. Выигрыш делим на всех.	Split the winnings.
Наверное, выигрыш вскружил ему голову.	Yesterday's winnings must have gone to his head.
Главный выигрыш 4 тысячи песо.	4,000 pesos is the big prize.
У нас мало шансов на выигрыш.	We have little chance of winning.
Пусть с каждой станцией увеличивается выигрыш.	Make every post a winning one.
Ваш выигрыш составил 10 очков.Попробуйте ещё раз?!	Your winnings totaled 10 ochkov.Poprobuyte again?
Берёте весь выигрыш от первого забега и ставите его во втором. Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем.	All you do is take the money that you win on the first race and you bet it on the winner of the second race then you take the money that you win on the second race. and you bet it on the winner of the third race...
Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.	Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.
Шанс на выигрыш джекпота равен 1 из 95.344.200.	The odds of winning the jackpot decreased to 1 in 95,344,200.
Однако, что означает в этом контексте слово выигрыш ?	But what does benefit mean?
), поскольку они не дают Организации какой либо выигрыш.	Investment cost does not represent impact in the same sense as the other elements (wait time savings, value creation, etc.), in that it does not represent a benefit to the Organization.
Это похоже на лотерейный выигрыш, на азартную игру.	Here though, you have what is called a jackpot event, and the name comes exactly from what you think it comes from.
Опять же я никогда не имел большой выигрыш.	And... again, I've never had a big win.
Тогда, Лас Вегасе, у меня был наибольший выигрыш.	The biggest streak I ever had was riding with you in Vegas.
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.	The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver.
Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.	The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.
Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.	We thought a win like this might be close.
Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.	Tom didn't tell anyone that he'd won the lottery.
Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.	Tom didn't tell anybody that he'd won the lottery.
Выигрыш в скорости был заменён на постоянные пит стопы.	The gain in speed was offset by increased pit times.
Выигрыш поделили владельцы двух билетов, из Калифорнии и Джорджии.	Two winning tickets, one each from California and Georgia, were sold.
С решением каждой задачи повышаются ваши шансы на выигрыш.	And the more puzzles you solve, the greater the chances that you'll win some prizes.
Общий	Articles of Nouns
Общий	plural
Общий	tel.
Общий	Shared
Общий	KB
Общий	Generic
общий	overall
Ожидаемый выигрыш игрока 2 при этом не менее 1 ε.	The expected payoff of Player 2 insuch a strategy profile is at least 1 ε.

Показать эту страницу на русском языке