Translation of "объединенные силы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Объединенные Арабские Эмираты отрицают подход эскалации и угрозы применения военной силы, которому следует Иран. | The United Arab Emirates rejects the approach of escalation and the threat of use of military force pursued by the Government of Iran. |
| 2. Объединенные | 2. United Nations inte |
| Объединенные Арабские | United Arab Emirates b |
| Объединенные авиалинии. | Airflights Incorporated. |
| Объединенные силы персов и византийцев стояли перед рекой, их позиция была такой же, как в битве при Мазаре. | The united forces of the Persians and the Byzantines had the river at their back, and the position was similar to that at the battle of Mazar. |
| В Колумбии оборотом наркотиков занимается как повстанческая группировка РВСК, так и правая полувоенная организация Объединенные силы самообороны Колумбии . | In Colombia, both the insurgent group FARC and the right wing paramilitary organization Autodefensas Unidas de Colombia are involved in drug trafficking. |
| Объединенные епархиальные организации | Interdiocesan Fund |
| Объединенные Арабские Эмираты | Nauru |
| Объединенные Арабские Эмираты | Qatar |
| 2. ОБЪЕДИНЕННЫЕ ОТ | 2. UNITED NATIONS |
| Объединенные консультативные комитеты | Joint Consultative Committees |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates 30 000 |
| Объединенные вспомогательные службы | Integrated support |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates 0.19 0.19 0.19 |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates 0 2 2 |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates 0.19 0.1900 0.19 |
| обнародовать информацию о торговле наркотиками, которую ведут террористические группы, в том числе Революционные вооруженные силы Колумбии (РВСК), объединенные Силы самообороны Колумбии (ССК) и повстанческая армия Сияющая тропа | Publicize the narcotics trafficking of terrorist groups, including the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the united Self Defense Forces of Colombia (AUC), and the Sendero Luminoso (Shining Path). |
| Объединенные доклады государств участников | Initial report of States Parties |
| Объединенные Арабские Эмираты . 10 | United Arab Emirates . 9 |
| Ливан Объединенные Арабские Эмираты | Jordan United Arab Emirates |
| Объединенные Арабские Эмираты . 6 | United Arab Emirates . 6 |
| Иран (Исламская Объединенные Арабские | Germany Netherlands United States of |
| Объединенные Арабские Эмираты Оман | Nigeria United Arab Emirates |
| 178. Объединенные Арабские Эмираты | 178. United Arab Emirates |
| В частности, объединенные вероятности. | Specifically, the joint probabilities. |
| КСФ 3 Объединенные ресурсы | KSF 3 Combined resources |
| Двое, объединенные одной мыслью. | Two minds with but a single thought. |
| Ливанские Объединенные силы безопасности, в состав которых входят армейские подразделения и силы внутренней безопасности, а также ливанская армия, продолжали действовать в районах, оставленных Израилем в мае 2000 года. | The Lebanese Joint Security Force, comprised of army and internal security forces, and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel in May 2000. |
| В субботу 9 июля объединенные силы Уоллеса и Рикеттса, численностью около 5 800 человек, заняли позиции у мостов и бродов. | On Saturday, July 9, the combined forces of Wallace and Ricketts, about 6,800 men, were positioned at the bridges and fords of the river. |
| Сегодня испытанием является ситуация в Судане, регионе Дарфур, где дипломаты пытаются создать объединенные миротворческие силы под управлением ООН и Африканского Союза. | The current test case is the situation in Sudan s Darfur region, where diplomats are trying to establish a joint peacekeeping force under the UN and the African Union. |
| Более того, Колумбия пока что не восстановила территориальный суверенитет в областях, контролируемых вооруженными правыми группировками, такими как Объединенные силы самообороны Колумбии. | Moreover, Colombia has not effectively recovered territorial sovereignty in areas controlled by armed right wing groups like the United Self Defenses of Colombia. |
| Итало националистические объединенные силы состояли из 45 000 солдат, 70 минометов, 200 орудий, 80 легких танков (L3 танкетки), и 50 самолетов. | The Italian and Spanish Nationalist forces consisted of some 45,000 soldiers, 70 mortars, 200 artillery pieces, 80 light tanks (L3 tankettes), and 50 planes. |
| Объединенные Арабские Эмираты 30 000 | United Arab Emirates 30 000 |
| Правило 110.5 Объединенные дисциплинарные комитеты | Joint Disciplinary Committees |
| Глава XI Объединенные апелляционные советы | Chapter XII |
| Объединенные Арабские Эмираты . 1996 года | United Arab Emirates . 1996 |
| Иран (Исламская Объединенные Арабские Эмираты | Saudi Arabia Syrian Arab Republic Turkey United Arab Emirates |
| Объединенные отделения Организации Объединенных Наций | United Nations integrated offices |
| Зимбабве Объединенные Арабские Шри Ланка | France Nigeria United States of |
| Объединенные Арабские Эмираты Соединенное Королевство | Sweden United Arab Emirates . 1996 |
| Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью. | United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty. |
| МНЕНИЕ 22 2004 (ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ) | OPINION No. 22 2004 (UNITED ARAB EMIRATES) |
| МНЕНИЕ 14 2005 (ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ) | OPINION No. |
| Объединенные отделения Организации Объединенных Наций 9 | United Nations integrated offices 9 |
Похожие Запросы : Объединенные данные - объединенные ресурсы - Объединенные вместе - Объединенные Шахтеры - объединенные активы - Объединенные изменения - объединенные эмираты - Объединенные части - Объединенные Арабские - Объединенные термины - объединенные результаты - Объединенные лица - объединенные данные - объединенные вместе
