Translation of "обычная доза" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Доза определяет яд. | The dose makes the poison. |
| Какова максимальная доза для взрослого? | What is the maximum dosage for an adult? |
| Я обычная девушка. | I'm a normal girl. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это обычная практика. | This is a normal workflow. |
| Это обычная практика? | Is this a common practice? |
| Это обычная простуда. | It's just a simple cold. |
| Мэри обычная девушка. | Mary is a normal girl. |
| Мэри обычная девушка. | Mary is an average girl. |
| Мэри обычная девушка. | Mary is an ordinary girl. |
| Эта гадалка обычная лгунья. | That fortune teller is no better than a liar. |
| Она не обычная студентка. | She is no ordinary student. |
| Мэри самая обычная девушка. | Mary is just an average girl. |
| Нам бы также не помешала доза реализма. | Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada. |
| Это что, обычная практика в Китае? | Is this is a customary practice in China? |
| Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия. | Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. |
| Это обычная проблема отношения сигнал шум . Так? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| Я итальянка. В Италии дизайн обычная вещь. | I'm Italian. In Italy, design is normal. |
| У тебя обычная простуда, а не грипп. | What you have is a common cold, not the flu. |
| Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. | This, in my view, is the key issue in this appeal. |
| Борьба против Исламского Государства это не обычная война. | Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional. |
| Как все уже знают, я просто обычная девчонка. | As everyone know, I am just a normal girl. |
| Политическая пропаганда обычная вещь на улицах континентального Китая. | Political propaganda is frequently seen on the streets of mainland China. |
| Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта. | 12.5 is reported as a common amount. |
| В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов. | Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus. |
| Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза. | A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be. |
| И на вид обычная улица превращается в нечто другое. | And the seemingly ordinary street transforms into something else. |
| Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь. | A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life. |
| ПЕКИН Кажется, что впервые за многие годы нам не повредит здоровая доза оптимизма. | BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan. |
| То, что у вас это обычная простуда, а не грипп. | What you have is a common cold, not the flu. |
| То, что у тебя это обычная простуда, а не грипп. | What you have is a common cold, not the flu. |
| Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб. | They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies. |
| Это волшебная палочка . Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка . | This is a magic wand. Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick. |
| Ты думаешь, что она не обычная девушка, а какая нибудь принцесса? | You think she's not an ordinary girl, but some princess? |
| Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой Доза облучения для экипажа станции 700 рад за выстрел. | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| Правильная доза аспирина может стать терапевтическим спасением, но если съесть его слишком много, можно умереть. | Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. |
| Обычная цена угля (не включая такую комфортабельную транспортировку) составляет примерно 17 евро. | Common fine coal price (except without such comfortable transport) is about 17 euro. |
| Cлучаи, когда местные органы правопорядка совершают репрессии против блогеров достаточно обычная история. | This type of occurrence where local channels of law and order enact repression against bloggers is fairly commonplace. |
| Встретить молодёжь, незнакомую с Библией это вполне обычная ситуация для нашего времени. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц. | It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call. |
| Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается. | It is also easy to underestimate the dose being taken, because there is a wide variety in the strength of cannabis. |
| Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается. | For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined. |
| Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя патриарха, борющегося с врагами нации. | An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation s enemies. |
| То, что мы видим это обычная ситуация в кафе или же в магазине. | What we see is one reality the coffee shop or corner store one. |
| НЬЮ ЙОРК. Американские выборы обычно производят краткую эйфорию национальное чувство обновления, будущих возможностей, действует как доза адреналина. | NEW YORK American elections usually produce a brief euphoria the public sense of renewal, of future possibilities, acts as a shot of adrenaline. |
