Translation of "обязательные постановления" to English language:
Dictionary Russian-English
обязательные постановления - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В пределах компетенции Кабинет Министров принимает постановления, обязательные для исполнения. | The Cabinet of Ministers also has the power to issue binding decisions. |
| В пределах своих полномочий хякимы издают постановления, обязательные для исполнения на подведомственной территории. | Within the scope of their powers, local chief executives may issue orders whose effect is binding in the territory under their jurisdiction. |
| Расходы, обязательные | Proportionality, gradual Strategy and the organizational efforts aimed at eventual attaining of proportionality. |
| Обязательные требования | Mandatory requirements |
| Все остальное обязательные. | Everything else is mandated. |
| Постановления | Decrees |
| Постановления | Rulings |
| Постановления? | Постановления? |
| Обязательные или факультативные условия | Mandatory or optional |
| Все обязательные поля заполнены | All required information is provided |
| Регламентационные постановления | Regulatory action |
| Эти постановления ' | These are the ordinances' |
| обязательные мотивы отказа в выдаче | mandatory grounds for refusing to extradite |
| 3.3 Положения, устанавливающие обязательные наказания | 3.3 Mandatory sentencing provisions |
| Не все обязательные поля заполнены | Not all required fields are filled |
| Обязательные цели в направлении децентрализации | Mandatory target of decentralization |
| Копия постановления суда. | A copy of one of the judge's rulings against the protesters. |
| Для этого нам нужны обязательные правила. | For this we need binding rules. |
| Постановления об установлении наблюдения | Control orders |
| Раздел 2 Предварительные постановления | Section 2 Preliminary orders |
| автономный механизм финансирования, предусматривающий обязательные дополнительные взносы. | The advantages of the Fund discussed above were indeed attractive to many countries during negotiations leading to the Rio Conference and adoption of the Climate Convention and Convention on Biological Diversity. |
| Мы должны снизить и другие обязательные расходы | We've got to limit other mandatory spending. |
| Германия выступила против этого постановления. | Germany opposed the resolution. |
| Постановления не были чисто символическими. | The rulings have not been merely symbolic. |
| Постановления Кабинета Министров Азербайджанской Республики | Decisions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan |
| Обеспечительные меры и предварительные постановления | Interim measures and preliminary orders |
| ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ | Invited paper submitted by Statistics Austria |
| ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ | ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS |
| Исполнение постановления в бесспорном порядке | Immediate enforcement |
| Постановления Кабинета министров Азербайджанской Республики | d) Decisions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan |
| Сейчас постановления просто не выполняются. | It is just that they are not enacted. |
| Представитель может опротестовать постановления Председателя. | A representative may appeal against the ruling of the President. |
| В. Бюджет и обязательные взносы в 2006 году | Budget and mandatory contributions for 2006 |
| ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ | DIRECTIONS IN WHICH VEHICLES CARRYING DANGEROUS GOODS SHALL PROCEED |
| Такие абсолютные обязательные положения необходимо обсудить более подробно. | Such absolute mandatory provisions need to be discussed in further detail. |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | Who persevere in devotion, |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | Those who are regular in their prayers. |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | and continue at their prayers, |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | Who are at their prayer constant. |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | Those who remain constant in their Salat (prayers) |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | Those who are constant at their prayers. |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | and are constant in their Prayer |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | Who are constant at their worship |
| которые в своей молитве постоянны постоянно совершают обязательные молитвы , | those who persevere in their prayers |
| Обязательные условия, выполнение которых делает признание имеющим доказательную ценность | Requirements for a confession to be admitted as evidence |
Похожие Запросы : постановления, - обезвреживание постановления - реализации постановления - общие постановления - выпуск постановления - законодательные постановления - проект постановления - правительственные постановления - правительственные постановления - проект постановления - официальные постановления - обязательные документы - обязательные правила - обязательные стандарты
