Translation of "обязательства в области прав человека" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Печальная станица в области прав человека | A gloomy record in human rights |
| Положение в области прав человека в Мьянме | E. Situation of human rights in Myanmar |
| 56 147. Образование в области прав человека | 56 147. Human rights education |
| учитывая важность образования в области прав человека, | Considering the importance of human rights education, |
| 57 206. Образование в области прав человека | 57 206. Human rights education |
| отмечая взаимодополняющий характер Всемирной программы образования в области прав человека и Международного года обучения в области прав человека, | Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning, |
| c) поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека, особенно в области прав женщин | (c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights |
| D. Информационно просветительская деятельность в области прав человека | D. Information and education campaign on human rights |
| а) полностью выполнить свои обязательства по международно правовым документам в области прав человека и поощрять и защищать права человека и основные свободы | (a) To comply fully with its obligations under international human rights law and to promote and protect human rights and fundamental freedoms |
| 55 95. Положение в области прав человека в Камбодже | 55 95. Situation of human rights in Cambodia |
| 56 169. Положение в области прав человека в Камбодже | 56 169. Situation of human rights in Cambodia |
| 56 174. Положение в области прав человека в Ираке | 56 174. Situation of human rights in Iraq |
| 56 175. Положение в области прав человека в Судане | 56 175. Situation of human rights in the Sudan |
| 56 231. Положение в области прав человека в Мьянме | 56 231. Situation of human rights in Myanmar |
| 57 225. Положение в области прав человека в Камбодже | 57 225. Situation of human rights in Cambodia |
| 57 230. Положение в области прав человека в Судане | 57 230. Situation of human rights in the Sudan |
| 57 231. Положение в области прав человека в Мьянме | 57 231. Situation of human rights in Myanmar |
| 57 232. Положение в области прав человека в Ираке | 57 232. Situation of human rights in Iraq |
| 58 191. Положение в области прав человека в Камбодже | 58 191. Situation of human rights in Cambodia |
| 58 194. Положение в области прав человека в Туркменистане | 58 194. Situation of human rights in Turkmenistan |
| 58 247. Положение в области прав человека в Мьянме | 58 247. Situation of human rights in Myanmar |
| 59 206. Положение в области прав человека в Туркменистане | 59 206. Situation of human rights in Turkmenistan |
| 59 263. Положение в области прав человека в Мьянме | 59 263. Situation of human rights in Myanmar |
| 60 172. Положение в области прав человека в Туркменистане | 60 172. Situation of human rights in Turkmenistan |
| 60 174. Положение в области прав человека в Узбекистане | 60 174. Situation of human rights in Uzbekistan |
| 60 233. Положение в области прав человека в Мьянме | 60 233. Situation of human rights in Myanmar |
| 61 175. Положение в области прав человека в Беларуси | 61 175. Situation of human rights in Belarus |
| 61 232. Положение в области прав человека в Мьянме | 61 232. Situation of human rights in Myanmar |
| 62 169. Положение в области прав человека в Беларуси | 62 169. Situation of human rights in Belarus |
| 62 222. Положение в области прав человека в Мьянме | 62 222. Situation of human rights in Myanmar |
| 55 112. Положение в области прав человека в Мьянме | 55 112. Situation of human rights in Myanmar |
| 55 115. Положение в области прав человека в Ираке | 55 115. Human rights situation in Iraq |
| 55 116. Положение в области прав человека в Судане | 55 116. Situation of human rights in the Sudan |
| 55 118. Положение в области прав человека в Гаити | 55 118. Situation of human rights in Haiti |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ГАИТИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS IN HAITI |
| b) рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о присоединении к тем оставшимся международным документам в области прав человека, участником которых оно еще не является, и полностью выполнить свои обязательства по международным документам в области прав человека | (b) To consider as a matter of high priority becoming a party to those remaining international human rights instruments to which it is not already party, and to comply fully with its obligations under international human rights instruments |
| Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека. | The other source emerges from the human rights community. |
| 56 149. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 56 149. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 57 224. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 57 224. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 58 170. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 58 170. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 59 113. Всемирная программа образования в области прав человека | 59 113. World Programme for Human Rights Education |
| 59 187. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 59 187. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 60 156. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 60 156. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 61 168. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 61 168. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 62 160. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 62 160. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
