Translation of "ограничение по глубине" to English language:

Dictionary Russian-English

ограничение - перевод :

Constraint

ограничение - перевод :

Limitation

ограничение - перевод :

Restriction

Keywords : Depth Deep Hearts Feet Deep Limit Limitation Calorie Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют.	Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners.
Ограничение свободы поляризует общество.	Curtailing freedom merely polarizes society.
Единственное ограничение ваше воображение.	The only limit is your imagination.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
Мы были на глубине 120 метров.	We were at 360 feet.
Очаг залегал на глубине 10 километров.	The epicenter lay at a depth of 10 kilometers.
Очаг залегал на глубине 2 км.	The epicenter lay at a depth of 2 kilometers.
В глубине души он хороший человек.	He is a good man at heart.
В глубине души все люди добрые.	All people are good at the bottom of their hearts.
Мы сидели в самой глубине аудитории.	We sat in the very back of the auditorium.
Землетрясение началось в 4 35 утра по местному времени на глубине 17 километров.	The earthquake hit at 4 35 in the morning local time at a depth of 17 kilometres below the ground level.
Но это ограничение оказалось бесполезным.	But this constraint proved futile.
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Это полное ограничение свободы слова.	This is a complete restriction of free speech.
Они решили отменить старое ограничение.	They decided to abolish the old restriction.
Еще одним подходом, по которому в принципе существует согласие, является ограничение левериджа.	A second approach, on which there is substantial agreement in principle, is to limit leverage.
Ограничение права вето в Совете Безопасности	Limiting the Security Council Veto
Это ограничение не прошло без последствий.	These restrictions are not without consequence.
Какое ограничение скорости на этой дороге?	What's the speed limit on this road?
Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?	Do you know what the speed limit is here?
Это могут быть, например, лазерные сенсоры, они дают неплохое разрешение по глубине, это очень важно.	This could be, e.g. laser sensors. They have a decent depth resolution, which is very important.
ДГ А вот краб, живущий на большой глубине.	DG You can see, here's a crab that lives down there.
ДГ Два осьминога на глубине около 3,5 км.	DG Two octopods at about two miles depth.
Она кажется счастливой, но в глубине души страдает.	She looks happy, but deep down, she suffers.
В глубине души Том знал, что поступил неправильно.	In his heart of hearts Tom knew he'd done the wrong thing.
Однако один из комменаторов на портале Pikabu отметил, что судить о глубине моря по снимку нельзя.	However, one of the commentators on the Pikabu portal noted that it's impossible to judge the depth of the sea from the picture.
Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.	He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
Вы превысили ограничение скорости, не так ли?	You were exceeding the speed limit, weren't you?
Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.	The speed limit was 60 mph.
В глубине души мы все на самом деле отвратительны.	And so deep down our nature's actually nasty.
Поражены уже слои почвы на глубине до 1,5 метров.	1.5 meter deep it's already oil that is flowing in the soil.
Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.	Restricting bankers pay is said to be the answer.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов	Limitations relating to Governments and other public entities
Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин.	Limiting the right to abortion increases the violence against women.
В глубине души они знают, что не существует никакого заговора.	Deep down, they know there is no conspiracy.
Однако в глубине души россияне хранят тайный страх перед Путиным.	In the back of their minds, however, Russians also hold a secret fear about Putin.
Он лежит на дне моря, на средней глубине 200 метров.	Ir rests on the bottom of the sea, at an average depth of 200 metres.
Она выглядит равнодушной, но в глубине души она очень довольна.	She looks indifferent but deep down she's very pleased.
Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав.	No one actually advocates the abridgement of any of these rights.
Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы?	Will Cap and Trade Incite Protectionism?
Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.	Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.
Владимир Путин выступил за ограничение числа внеплановых проверок бизнеса	Vladimir Putin has come out in favor of limiting the number of unscheduled inspections of businesses
Первый страх это собственно ограничение границ, где можно строить.	The first fear is the own delimitation of the borders where to build.

Показать эту страницу на русском языке