Translation of "ограничения ликвидности" to English language:

Dictionary Russian-English

ограничения ликвидности - перевод :

Keywords : Restrictions Limitations Limits Constraints Boundaries

Examples (External sources, not reviewed)

Сначала центральные банки ввели ограничения в правила поведения свободного рынка в условиях недостатка ликвидности.	First, central banks suspended the rules of the free market in liquidity squeezes.
Ответ на нехватку ликвидности еще больше ликвидности.	The response to the lack of liquidity is ever more liquidity.
Загадка ликвидности	The Liquidity Puzzle
Снижение ликвидности	Lower liquidity
Замедленная бомба ликвидности	The Liquidity Time Bomb
Достаточно ли одной ликвидности?	Is Liquidity Enough?
Третья проблема касается международной ликвидности.	The third problem concerns international liquidity.
Ограничения определяются правами.	The limits are set by rights.
Диктуя ограничения диктаторам	Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Ограничения правового империализма	The Limits of Legal Imperialism
Ограничения, касающиеся туннелей	Tunnel restrictions
Как справиться с наступающим кризисом ликвидности	Confronting the Coming Liquidity Crisis
МВФ недавно установил Механизмы краткосрочной поддержки ликвидности, чтобы помогать быстроразвивающимся членам, которые сталкиваются с временными проблемами ликвидности.	The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.
Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности.	Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.
Но есть некоторые ограничения.	But there are limits to this.
Исключения и другие ограничения	Exclusions and other limitations
Договорные ограничения на уступку	Contractual limitations on assignments
Том любит преодолевать ограничения.	Tom likes to push the limits.
Ограничения по скорости нет.	There's no speed limit.
Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности?	First, when will the current period of great international liquidity end?
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.	Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью?	So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.	America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. Open ended liquidity injections accomplish neither.
Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.	Open ended liquidity injections accomplish neither.
Попытается ли она ослабить ограничения?	Will it try to weaken the constraints?
Конечно, есть ограничения для сравнения.	Clearly there are limits to the comparison.
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний	Guidelines on limiting meeting duration
Поддержка ограничения доступа к книге	Support for limited access
Важно знать свои собственные ограничения.	It is important to know your own limitations.
Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности.	Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
И ограничения в устройстве любого организма, если присмотреться, очень жёсткие. У природных конструкций невероятные ограничения.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Но будут ли работать такие ограничения?	But will such restrictions work?
Так же сильно давят временные ограничения.	Just as pressing are the time constraints under which it is operating.
Несколько новых членов приняли ответные ограничения.	Several new members have adopted reciprocal restrictions.
Да и в Европе существовали ограничения.	And there were limits in Europe, too.
Союз учителей также потребовал отмены ограничения.	The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.
На автобанах Германии нет ограничения скорости.	There's no speed limit on the Autobahn in Germany.
Центральные банки должны сосредоточиться не только на поддержании ликвидности рынков.	Central banks should not focus only on keeping markets liquid.
Не то чтобы мировая экономика находилась перед лицом дефицита ликвидности.	It is not that the world economy faces a liquidity squeeze.
Центральные банки развитых и развивающихся стран обеспечили массивные вливания ликвидности.	Central banks in both advanced and emerging economies have provided massive injections of liquidity.
Все эти небанковские организации находятся сегодня под угрозой потери ликвидности.	All these non bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run.
Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему несоответствие ликвидности.	Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.
Необходимо совершенствовать институциональные механизмы обеспечения региональной ликвидности и экономического надзора.	Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced.
Вливания ликвидности и помощь служат только одной цели оттянуть время.	Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time.
Сперва ФРС посчитала, что столкнулась с кризисом первого типа, т.е. лишь с кризисом ликвидности, и что лучшим лекарством будет обеспечение ликвидности фундаментально платёжеспособных учреждений.	At the start, the Fed assumed that it was facing a first mode crisis a mere liquidity crisis and that the principal cure would be to ensure the liquidity of fundamentally solvent institutions.

Показать эту страницу на русском языке