Translation of "ограничивается инвалидной коляске" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Wheelchair Chair Sitting Rest Fucking Wheelchair Stroller Pram Sidecar Buggy Limited Restricted Confined Pickle Limit

Examples (External sources, not reviewed)

Том сидел в инвалидной коляске.	Tom was in a wheelchair.
И этот человек не выглядел как 65 летний мужчина, прикованный к инвалидной коляске.	And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.
За семь лет, на протяжении которых я нахожусь в инвалидной коляске, Я сделал больше, чем тогда, когда я был вне коляски.	13th Man After seven years now of being in a wheelchair, I've done more in life being in a chair than out of a chair.
Шейх Ясин был убит 22 марта 2004 года в Секторе Газа, после того как он на инвалидной коляске выехал из мечети.	And as she does so, I hope she keeps consequences in mind as to how to make sure we stay on the path to peace.
Несмотря на боль и трудности при движении из за парализованных полиомиелитом ног, внешне он был весел и избегал фотографироваться в инвалидной коляске.	Despite his pain and difficulty in moving on legs crippled by polio, he maintained a cheery exterior and avoided being photographed in a wheelchair.
По сравнению с Прагой в Москве очень много барьеров, и здесь все еще является в диковинку самостоятельное передвижение человека на электрической инвалидной коляске в центре города.	Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own.
Том не может передвигаться без инвалидной коляски.	Tom can't get around without a wheelchair.
Терроризм ограничивается мусульманами	Terrorism is just restricted to Muslims
Это был посланный, вернувшийся в коляске.	Her messenger had returned in the carriage.
Лицемерие, конечно, не ограничивается Европой.	Hypocrisy, of course, is not confined to the West.
Проблема не ограничивается Ближним Востоком.	The problem is not limited to the Middle East.
Учитель не ограничивается испанской литературой.	His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either Soriano also shares his few English language books with his young readers
Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал	Wheelchair user hit by a car and seriously injured
Но Вьетнамом здесь дело не ограничивается.	But this spectacle is not limited to Vietnam.
И этот кризис не ограничивается нефтью.	Most of the easy to extract oil has been found.
Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.	But smart power is by no means limited to the US.
Рабский труд не ограничивается кирпичными заводами Хундуна.	For slavery is not confined to Hongdong s brick plants.
Но политика фондовых рынков не ограничивается налогами.	Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes.
Американо иранский спор не ограничивается ядерной проблемой.	The US Iranian dispute is not limited to the nuclear issue.
Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.	Two main problems limit the availability of medicines today.
Мужчина инвалид на коляске серьезно пострадал, когда пересекал дорогу в Шведте.	A male wheelchair user has been seriously injured crossing a road in Schwedt.
А с другой стороны, так как до этого момента никто ничего не видел и не слышал об инвалидной коляске для подводного плавания, а вы только что просмотрели этот сюжет, все вы также являетесь частью этого творения, потому что оно создано для того,	And the other thing is, that because nobody's seen or heard of an underwater wheelchair before, and creating this spectacle is about creating new ways of seeing, being and knowing, now you have this concept in your mind.
Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.	This pattern is not confined to Northeast Asia. President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino.
И этот феномен не ограничивается только одной Европой.	This is not only a European phenomenon. Nor is it a sign of creeping authoritarianism.
Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.	This tendency extends deeper than headscarves. All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital.
Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами.	Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces.
Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии.	This pattern is not confined to Northeast Asia.
А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.	And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
И этот феномен не ограничивается только одной Европой.	This is not only a European phenomenon.
Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.	This tendency extends deeper than headscarves.
Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов.	Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Но Левин ошибся, приняв того, кто сидел в коляске, за старого князя.	But Levin was mistaken in supposing that one of the men in the calèche was the old Prince.
При этом такое тяжелое положение не ограничивается Соединенными Штатами.	Nor is this pressure confined to the United States.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.	But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства.	And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs.
Поэтому арсенал средств только дать в морду не ограничивается .	So my arsenal in that sense is not limited to smashing someone's face in.
Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.	But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.
Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей.	The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either.
Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией.	Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.
Он вышел на шоссе и направился, осторожно ступая по грязи, к своей коляске.	He went to the high road, stepping carefully over the mud, and made his way to his calèche.
Подъехав к коляске, она без помощи соскочила и, поддерживая амазонку, подбежала навстречу Долли.	Riding up to the calèche she jumped unaided from the horse and, holding up her habit, ran toward Dolly.
Макроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения.	But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending.
Кроме того, ее мягкая власть ограничивается националистическими отношениями и политикой.	Roughly the size of California, Japan will never have the geographical or demographic scale of China or the US. And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies.
Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом.	Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.
Однако проблема высокой безработицы молодежи, определенно не ограничивается развивающимся миром.	The problem of high youth unemployment is certainly not confined to the developing world, however.

Показать эту страницу на русском языке