Translation of "огромные массивы данных" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
ParaView allows viewing of large data sets
SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
Типичные структуры данных, такие как массивы, наборы, списки и записи, могут быть представлены с использованием родной структуры данных Lua таблицы, которая по существу является гетерогенным ассоциативным массивом.
Typical data structures such as arrays, sets, lists, and records can be represented using Lua's single native data structure, the table, which is essentially a heterogeneous associative array.
Сопоставление данных GFW и Глобальной оценки лесных ресурсов даёт нам более полное понимание того, как изменяются лесные массивы , говорит Петерсен.
FAO says it does not include oil palm plantations or fruit tree monocultures under its definition of forests, but it does include pulp and paper plantations as well as replanting efforts that usually depend on a single species. Taken together, data give us a more complete understanding of how forest landscapes are changing, says Petersen.
Однако, несмотря на огромные природные богатства, большинство населения данных стран живёт в бедности.
Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.
Чтобы получить больше сведений о том, каким образом создаются и используются массивы в PHP, обратитесь к главе Массивы данного руководства.
No external libraries are needed to build this extension.
Снова появились огромные дефициты.
Huge deficits reappeared.
Пальцы вот какие огромные!
My fingers, see how enormous they are!
У него огромные бицепсы.
His biceps are huge.
Предприятие понесло огромные убытки.
The company suffered much damage.
У него огромные пальцы.
He has enormous fingers.
У неё огромные долги.
She has huge debts.
нет данных
no data
Конечно же, остаются огромные сложности.
Of course, immense difficulties remain.
У нас огромные экономии энергии.
We have enormous energy savings.
В этом ресторане огромные порции.
The portions are huge at this restaurant.
У этого паука огромные клыки.
This spider has huge fangs.
Дэвид МакКэндлесс превращает сложные массивы данных в прекрасные, но простые диаграммы. Он утверждает, что информационный дизайн как инструмент навигации в сегодняшнем море информации и поиска общих закономерностей и связей может перевернуть наше восприятие мира.
David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections. Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut and it may just change the way we see the world.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
У нас есть огромные запасы Сибири.
We have the great resources of Siberia.
Мы огромные пакеты с химическими веществами.
We are huge packages of chemicals.
Но их месте построили огромные здания.
Huge building were erected in their place.
Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары.
There were only huge consultant s fees.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
He's still gotta overcome major difficulties.
У него огромные пальцы на руках.
He has enormous fingers.
На этом острове водятся огромные змеи.
There are huge snakes on this island.
Безопасность баз данных
Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Планирование баз данных
Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Хранение зашифрованных данных
If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Безопасность баз данных
Database Security
Шахматная база данных
Chess database
Визуализатор данных OpenDX
OpenDX Data Explorer
Сервер данных Evolution
Evolution Data Server
Средство просмотра данных
Data Viewer
Новая база данных
New Database
Анализ данных EXAFS
EXAFS data analysis
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
In addition, governments need to run extra large deficits.
Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
So the challenges of survival are enormous.
У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
We have vast budget deficits.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
These have tremendous consequences for our health.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Во первых, японское правительство залезло огромные долги.
First, Japan s government ran up enormous debts.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
The project will entail great expense upon the company.
Это были огромные деньги по тем временам.
It was a lot of money for those times.