Translation of "огромные размеры" to English language:

Dictionary Russian-English

Огромные размеры - перевод :

Keywords : Huge Enormous Vast Massive Giant Size Sizes Dimensions Measurements Large

Examples (External sources, not reviewed)

Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.	Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.
Огромные размеры Турции и большое население беспокоят европейцев, и для этого есть определенные основания.	The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.
Размеры	Extents
Каковы размеры комнаты?	What are the dimensions of the room?
Каковы размеры полки?	What are the measurements of the shelf?
Размеры Вселенной невообразимы.	The size of the universe is unimaginable.
Мы менее прагматичный и менее расчетливый народ , утверждал он, добавив, что российское величие и огромные размеры означают, что мы имеем более щедрое сердце .	We are less pragmatic than other people, less calculating, he asserted, before adding that Russia s greatness and vast size means we have a more generous heart.
Он осознал размеры своего преступления.	He realized the magnitude of his crime.
Размеры Китая в десять раз превышают размеры Японии, а с Японией также нелегко было справиться.	China is ten times the size of Japan, and Japan was not easy to deal with, either.
Последние определяют размеры повреждений и ущерба.	The latter are determining the extent of the physical and monetary damages.
Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.	The problem is real, though exaggerated.
Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.	Finally, serious geopolitical risks loom large.
Это все размеры, которые у вас есть?	Are these all the sizes you have?
Компактные размеры стиральных машин увеличивают их стоимость.	Compact washing machines are expensive for their size.
Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.	The dimensions of its pieces were relatively non critical.
Снова появились огромные дефициты.	Huge deficits reappeared.
Пальцы вот какие огромные!	My fingers, see how enormous they are!
У него огромные бицепсы.	His biceps are huge.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
У него огромные пальцы.	He has enormous fingers.
У неё огромные долги.	She has huge debts.
и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.	But you can imagine the biomass that represents.
Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.	France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.
Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров.	The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.
Конечно же, остаются огромные сложности.	Of course, immense difficulties remain.
У нас огромные экономии энергии.	We have enormous energy savings.
В этом ресторане огромные порции.	The portions are huge at this restaurant.
У этого паука огромные клыки.	This spider has huge fangs.
Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров.	Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views.
Вот несколько фотографий и видео, которые демонстрируют размеры бедствия	Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster
У нас есть огромные запасы Сибири.	We have the great resources of Siberia.
Мы огромные пакеты с химическими веществами.	We are huge packages of chemicals.
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных	ParaView allows viewing of large data sets
Но их месте построили огромные здания.	Huge building were erected in their place.
Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары.	There were only huge consultant s fees.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.	He's still gotta overcome major difficulties.
У него огромные пальцы на руках.	He has enormous fingers.
На этом острове водятся огромные змеи.	There are huge snakes on this island.
Но ей по прежнему присущи склонности и особенности крупной державы богатая культура и история, огромные размеры, грозный ядерный потенциал, сильное влияние во всей Евразии и способность сыграть решающую роль во многих конфликтах.	But it retains the vocation and characteristics of a major power a rich culture and history, vast size, formidable nuclear capabilities, strong influence across Eurasia, and the capacity to be a spoiler in many conflicts.
Форма, структура и размеры зубчиков различаются у разных видов акул.	Sharks are found in all seas and are common to depths of .
Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.	The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.	In addition, governments need to run extra large deficits.
Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.	So the challenges of survival are enormous.
У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.	We have vast budget deficits.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.	These have tremendous consequences for our health.

Показать эту страницу на русском языке