Translation of "одеялами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Город снабжал нуждающихся одеялами. | The city supplied the needy with blankets. |
| Лучше оберни его одеялами. | Better wrap some more blankets around him. |
| Мы спали, укрывшись одеялами. | We lay on our blankets sleeping. |
| Том свернулся калачиком под одеялами. | Tom snuggled under the blankets. |
| Зимой я сплю под двумя одеялами. | During winter I sleep with two blankets. |
| Зимой я сплю под двумя одеялами. | I sleep with two quilts in the winter. |
| Зимой я сплю под двумя одеялами. | In the winter, I sleep under two blankets. |
| Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами. | The city supplied the earthquake victims with food and blankets. |
| Все дети под одеялами лежат в инкубаторах. | All of these kids in blankets belong in incubators something like this. |
| Они тесно прижались друг к другу под одеялами. | They snuggled tightly beneath the blankets. |
| Они были так несчастны, мёрзли под одеялами в сезон дождей. | They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season, |
| Это была адская работа большую буровую установку закрывали одеялами, чтобы никто не замерз, бурили при температуре минус сорок градусов. | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
| Мы закрыли вентиляцию в стенах с помощью гостиничных меню, дверную щель мы заткнулюи одеялами, посадили детей на подоконник к свежему воздуху. | So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. |
| 78. Египет предоставил помощь Азербайджану, направив партии грузов с одеялами, медикаментами и медицинским оборудованием на общую сумму в 364 000 египетских фунтов. | 78. Egypt has provided assistance to Azerbaijan by sending packages of blankets, medicines and medical equipment for a total sum of 364,000 Egyptian pounds. |
| Он говорит, что через несколько часов после того, как репортеры начали публиковать доказательства о пострадавших, в Мойотепек прибыли военнослужащие и врачи министерства здравоохранения, а также грузовики с одеялами, едой и таблетками для очищения воды. | He says that a few hours after reporters began releasing the testimonies of those affected, Army and Ministry of Health doctors, and trucks with blankets, water purification tablets and groceries arrived in Moyotepec. |
