Translation of "одеяний" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы жаждали разрешения. Нести подол её одеяний. | We craved but to favor the hem of her dress. |
| Сари , одно из самых древних женских одеяний в мире, представляет собой изящный кусок ткани длиной от 4,5 до 8 метров и шириной от 1 до 1,5 метров. | A saree (also spelled sari) is one of the world's oldest female attire, consisting of a graceful, unstitched drape varying from 4.5 metres to 8 metres in length and 1 to 1.5 metres in breadth. |
| Однако сама автор утверждает, что она пожаловалась Председателю Комитета по делам религий (Кабинет министров), который сообщил ей о том, что ислам не предписывает ношение каких либо особых культовых одеяний (пункт 2.8). | However, the author herself states that she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs (Cabinet of Ministers), who informed her that Islam does not prescribe a specific cult dress (para. 2.8). |
| Путём сравнения новых военных одеяний с напоминающим саронг платьем Аун Сан Су Чжи (одежды объединял схожий оттенок зелёного) в посте намекалось на то, что офицеры одеваются, как женщины, а в мьянманском обществе это считается оскорблением. | By comparing the new military garb to Aung San Suu Kyi's sarong like dress (both were a similar shade of green) the post insinuated that military officers were dressing like women, which is considered an insult in Myanmar society. |
