Translation of "одинаково взвешенный индекс" to English language:
Dictionary Russian-English
взвешенный - перевод : индекс - перевод : индекс - перевод : индекс - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Инвесторы по прежнему готовы финансировать США по смехотворно низким процентным ставкам, а номинальный торговый взвешенный индекс доллара еще не упал. | Investors remain willing to finance the US at rock bottom interest rates, and the nominal trade weighted index of the dollar has not collapsed. |
| Сегодня единственной явной целью Министерства финансов в отношении валюты является давление на китайцев по подъёму стоимости женьминьби, что уменьшит глобальный взвешенный торговый индекс доллара. | Indeed, the Treasury s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar s global trade weighted average. |
| Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| Индекс Standard amp | The Standard amp |
| Мы думаем одинаково. | We think alike. |
| Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей. | The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each. |
| Индекс потребительского доверия вырос. | Consumer confidence has picked up. |
| Не забудь написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Не забудьте написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Обе книги стоят одинаково. | The two books are equivalent in value. |
| Обе книги одинаково ценны. | The two books are equivalent in value. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Это всегда происходит одинаково. | It always happens the same way. |
| Они все одинаково стоят? | Are they all the same price? |
| Они все одинаково стоят? | Do they all cost the same? |
| Они все стоят одинаково? | Do they all cost the same? |
| Мы примерно одинаково весим. | We're about the same weight. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Но последствия обоих одинаково серьезны. | But the consequences are equally grave. |
| Жизнь каждого человека одинаково важна . | Everybody s life is just as important as anybody else s. |
| Издалека эти двое выглядели одинаково. | Seen at a distance, the two look alike. |
| Она одинаково любила своих детей. | She loved her children alike. |
| Мы с Томом думаем одинаково. | Tom and I think alike. |
| Мы с ним мыслим одинаково. | He and I are like minded. |
| Том обращался со всеми одинаково. | Tom treated everybody the same. |
| Том с Мэри одинаково мыслят. | Tom and Mary are like minded. |
| Я ко всем отношусь одинаково. | I treat everybody the same. |
| Я люблю обоих родителей одинаково. | I love both my parents equally. |
| Иными словами, вы покупаете индекс рынка. | In effect, one buys the index of the market. |
| Индекс свободы прессы в 2013 году. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным. | Average temperature is in January and in July. |
| Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково. | That's why all of our subdivisions look the same. |
| Но не все задачи одинаково хороши. | But not all targets are equally good. |
| Я владею одинаково хорошо обеими руками. | I'm ambidextrous. |
| Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. | We treat all visitors alike. |
| Том и Мэри выглядели одинаково смущенными. | Tom and Mary looked equally confused. |
| Мы с Томом примерно одинаково весим. | Tom and I are about the same weight. |
| Я люблю всех своих детей одинаково. | I love all my children equally. |
| Я люблю всех моих детей одинаково. | I love all my children equally. |
| Я всех своих детей люблю одинаково. | I love all my children equally. |
| Шампунь и зубная паста стоят одинаково. | Shampoo and toothpaste are the same price. |
Похожие Запросы : взвешенный индекс - одинаково взвешенный портфель - Колпачок-взвешенный индекс - принципиально взвешенный индекс - Значение взвешенный индекс - взвешенный - одинаково - взвешенный против - высоко взвешенный - частотно-взвешенный - взвешенный трубопровод - взвешенный процент - центрально-взвешенный
