Крис Андерсон Один маленький вопрос.	Chris Anderson Quick question.
Крис Андерсон Маленький вопрос, Дэн.	Chris Anderson Quick question for you, Dan.
Один вопрос.	One question.
Повторялся один вопрос	One question was repeated
У меня один вопрос.	I have one question.
ДГ А вот ещё один наш любимчик маленький осьминожик.	DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.
Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.	When in doubt, just take the next small step.
Один вопрос касается политической стабильности.	One question concerns political stability.
Мэтт Ридли Марк, один вопрос.	Matt Ridley Mark, one question.
Но меня беспокоил один вопрос	But I was plagued by this question
У меня ещё один вопрос.	I have another question.
У меня только один вопрос.	I only have one question.
У меня только один вопрос.	I have only one question.
У меня только один вопрос.	I just have one question.
Осталось задать только один вопрос.	There's only one question left to ask.
Позволь задать тебе один вопрос.	Let me ask you one question.
У меня ещё один вопрос.	I have one more question.
Я задам тебе один вопрос.	I'll ask you one question.
Я задам вам один вопрос.	I'll ask you one question.
И даже в сердцах, полных зла, сохраняется один маленький кусочек добра.	This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Позвольте задать вам сначала один вопрос.	Let me just ask you one question first.
Крис Андерсон Один вопрос к вам.	Chris Anderson One question for you.
Можно мне задать Вам один вопрос?	May I ask you a question?
У меня есть один глупый вопрос.	I have a stupid question.
Можно задать тебе один вопрос? Валяй .	Can I ask you a question? Shoot.
Я хочу задать тебе один вопрос.	I want to ask you a question.
Я хочу задать вам один вопрос.	I want to ask you a question.
Можно мне задать Вам один вопрос?	Can I ask you a question?
Том хотел задать Мэри один вопрос.	Tom wanted to ask Mary a question.
У меня есть ещё один вопрос.	I have another question.
У меня действительно есть один вопрос.	I do have one question.
У меня к тебе один вопрос.	I have one question for you.
У меня к вам один вопрос.	I have one question for you.
Я хочу задать тебе один вопрос.	I have a question I want to ask you.
У меня есть ещё один вопрос.	I have one more question.
У меня есть один последний вопрос.	I have one last question.
Можно я задам один простой вопрос?	Could I just ask one simple question?
Я хочу задать вам один вопрос.	I have a question I want to ask you.
Позвольте задать вам ещё один вопрос.	Let me ask you another question.
Вот ещё один вопрос для Тома.	Here's another question for Tom.
Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.	This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Один из них вопрос, поставленный Крейг Вентером.	One of them is Craig Venter's question.
Вопрос стоит один Кольсерола? Парк или гора?	The question comes alone Collserola? Park or mountain?
Таков один из ответов на этот вопрос	Or will it be another sad and tragic ending?

Показать эту страницу на русском языке