Элемент	Item
Недавно ученые обратили внимание на торий еще один радиоактивный элемент системы Менделеева.	Recently scientists directed attention to thorium one more radioactive element of the Mendeleev system.
Удалить элемент	Remove Item
дочерний элемент	a children entry
Корневой элемент файла TagXML. Может встречаться только один раз. Содержит определение нескольких тегов.	This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element only type element.
Образование критический элемент.	Education is a critical element.
Актиний радиоактивный элемент.	Actinium is a radioactive element.
Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала.	But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.
Это элемент И НЕ .	So this is a NAND gate.
Первый элемент белая лента.	One a white ribbon form.
Водород самый лёгкий элемент.	Hydrogen is the lightest element.
В конце концов, не существует абсолютно верных прогнозов все они содержат хотя бы один ошибочный элемент.	All forecasts, after all, turn out to be wrong in at least one vital dimension.
Это один из способов использования Твиттера для распространения информации по вопросам здравоохранения.	This is one way Twitter is being used to spread health awareness in society.
Добавим третий элемент. Добавим модель.	I want to add a third element. I want to add model.
В хаосе есть развлекательный элемент.	There is entertainment value in the chaos.
Ниже детально описывается каждый элемент.	The following sections will describe, in detail, each element. Everything from where they can go to what goes in them is layed out in an easy to follow manner.
Это лишь один способ её использования. Невероятно, но этих способов, возможно, 350 400.	So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести.	Justice almost always contains an element of revenge.
Извлеките питающий элемент из датчика дыма.	Remove battery from smoke detector.
Этот элемент редко встречается на Земле.	This element is rare on earth.
Знак codice_27 означает что элемент необязателен.	The codice_16 indicates that an element is optional.
Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.	Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.
Каждый элемент опционален и может повторяться.	... .
Игра, в общем то, та же, но я добавляю один элемент, квадрат, который можно двигать и горизонтально, и вертикально,	It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically.
Наиболее визуально значимый элемент на сцене докладчик.	The most obvious visual thing on stage is the speaker.
Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие.	For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt.
Франций химический элемент, который обозначается символом Fr.	Francium is a chemical element of the symbol Fr.
Барий химический элемент, который обозначается символом Ba.	Barium is a chemical element of the symbol Ba.
Сера это химический элемент с символом S.	Sulphur is a chemical element with the symbol S.
Тантал химический элемент, который обозначается символом Ta.	Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.	It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Титан это химический элемент с символом Ti .	Titanium is a chemical element with the symbol Ti.
Ниобий химический элемент, который обозначается символом Nb.	The niobium is a chemical element of symbol Nb.
Европий химический элемент, который обозначается символом Eu.	Europium is a chemical element with the symbol Eu.
Платина химический элемент, который обозначается символом Pt.	Platinum is a chemical element with the symbol Pt.
Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки.	This is in addition to the prayers in the siddur.
Тем не менее, остается еще один интересный элемент этих выборов, который до сих пор не подвергался анализу участие социальных медиа.	However, there is another element albeit still untold of this election the social media story.
И еще один очень печальный элемент он был главным коммуникационным лидером среди лидеров оппозиции, многие из которых конфликтуют друг с другом.	And another very sad element is that he was a key communication leader among the opposition leaders, many of whom have conflicts with each other.
В Zp для простого числа p, один, не являющийся нейтральным, элемент может быть заменён другим, с соответствующими изменениями в других элементах.	In Zp for a prime number p, one non identity element can be replaced by any other, with corresponding changes in the other elements.
Просмотр использования дисков	View Disk Usage
Между прочим, этот элемент истории остается в силе.	That element of the story, incidentally, remains valid.
Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.	There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
Российский элемент политического мессианизма в значительной степени исчерпан.	The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.
Но существует также циклический элемент в процветании финансов.	But there is also a cyclical element to the flowering of finance.
Что тут правда? Есть ли хоть элемент правды?	Is any of it true? Is there an element of truth in it?

Показать эту страницу на русском языке