Повторюсь в последний раз.	I will say it one last time.
Это в последний раз.	This is the last time.
Клянусь, это в последний раз.	I swear it's the last time.
Я был в Австралии, но только один раз.	I've been to Australia, but only one time.
Я был в Австралии, но только один раз.	I've been to Australia, but only once.
Была один раз замужем, но развелась.	She married once but later divorced.
Я одолжу тебе денег, но учти, что это в последний раз.	I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Когда такое происходило в последний раз?	When was the last time that happened?
А помните в Хапилове последний раз?	Do you remember that time in Hapilovka?
В последний раз моргнув, она затихла.	A bullet entered the back of her head and exited from her forehead above her right eye. She twittered violently one more time and fell silent.
Я видел её в последний раз.	I saw her for the last time.
Когда мы в последний раз встречались?	When was the last time we met?
Когда ты в последний раз плавал?	When was the last time you swam?
Когда вы в последний раз танцевали?	When was the last time you danced?
Когда вы молились в последний раз?	When was the last time you prayed?
Когда ты молилась в последний раз?	When was the last time you prayed?
Когда вы в последний раз постились?	When was the last time you fasted?
Когда ты в последний раз плакала?	When was the last time you cried?
Когда ты в последний раз плакал?	When was the last time you cried?
Когда вы в последний раз плакали?	When was the last time you cried?
Когда ты в последний раз пел?	When was the last time you sang?
Когда ты в последний раз болел?	When was the last time you were sick?
Я спрошу тебя в последний раз.	I'll ask you one last time.
Когда это было в последний раз?	When did that last happen?
Ты когда в последний раз спал?	When's the last time you slept?
Вспомни, что было в последний раз.	Remember what happened last time.
Вспомни, что случилось в последний раз.	Remember what happened last time.
Когда ты в последний раз ел?	When was your last meal?
Когда вы в последний раз ели?	When was your last meal?
Когда ты ел в последний раз?	When was the last time you ate?
Когда ты ела в последний раз?	When was the last time you ate?
Когда ты в последний раз ел?	When was the last time you ate?
Когда ты в последний раз ела?	When was the last time you ate?
Когда вы в последний раз ели?	When was the last time you ate?
Когда вы ели в последний раз?	When was the last time you ate?
Когда ты в последний раз проверял?	When was the last time you checked?
Когда Том в последний раз опаздывал?	When was the last time Tom was late?
Когда ты в последний раз простужался?	When was the last time you had a cold?
Когда Вы в последний раз простужались?	When was the last time you had a cold?
Я вижу её в последний раз.	It's the last time I see her.
Один раз в месяц.	Once a month.
Предположим акция в последний раз на Пушкинской.	One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square.
Тогда я видел их в последний раз.	It was the last time I saw them.
Когда ты видел его в последний раз?	When did you see him last?
Когда Вы видели его в последний раз?	When did you see him last?

Показать эту страницу на русском языке