Translation of "однозначно назначение" to English language:
Dictionary Russian-English
назначение - перевод : назначение - перевод : назначение - перевод : однозначно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ответ почти однозначно нет. | The answer is almost surely no. |
| Ноа девочки однозначно умнее. | Noah The girls are obviously smarter. |
| Число и назначение посредников | Number and appointment of conciliators |
| Это твоё первое назначение. | This is your first assignment. |
| Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют. | But the signs of economic deterioration are surely there. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| На эти вопросы нельзя ответить однозначно. | The evidence on these questions is mixed. |
| Однозначно плохо то, что они делают! | How evil are the things they do! |
| Он однозначно лучший игрок в команде. | He is by far the best player on the team. |
| У Тома, однозначно, есть наша поддержка. | Tom definitely has our support. |
| Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав. | Only allow limited permissions to the PHP web user binary. |
| 8.6.3 Назначение кода туннеля грузу | 8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load |
| Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Едва ли это могло звучать более однозначно. | It could hardly be more clear. |
| Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания. | But this is unequivocally insufficient for good nourishment. |
| Токио однозначно самый большой город в Японии. | Tokyo is by far the largest city in Japan. |
| Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями. | Kohler's election was itself clouded in controversy. |
| Я отвечаю Что ж, тут Вилли однозначно освободили . | I said, Well, I think that's what you call a free willy. |
| Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы | The depreciation is the price America must pay for past sins i.e., a huge current account deficit that foreign investors are no longer willing to finance, at least not at the size of 4 or more of US GDP. The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe |
| Ирония состоит в том, что это урегулирование доллара является однозначно хорошей новостью для Америки и однозначно плохой новостью для Европы | The irony is that this dollar adjustment is unambiguously good news for America, and unambiguously bad news for Europe |
| Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. | Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. |
| Социальные сети имеют также второе важное назначение. | Social Networks also provide a second important role. |
| Туркмении однозначно вступать в Евразийский Союз и открывать границы. | One user, Mered suggested earlier this year that Turkmenistan needs to give up its neutrality and open up its borders to Vladimir Putin's nascent Eurasian Union Turkmenistan should definitely join the Eurasian Union and open up its borders. |
| Анализ крови однозначно показал, что Чаплин не является отцом. | It is likely that he would have gained entry if he had applied for it. |
| Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк. | Ambassadorial appointments should never be used as political stunts. |
| Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам, | Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, |
| 61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций | 61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations |
| Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж. | The appointment will further tarnish our international image. |
| Христианские религии однозначно помогли придать европейской цивилизации ее нынешний облик. | Christian religions certainly helped to shape European civilization. |
| Связь этих вспышек с глобальным потеплением, конечно, нельзя доказать однозначно. | These outbreaks, of course, cannot be traced conclusively to global warming. Other factors declines in mosquito control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance could be involved. |
| Связь этих вспышек с глобальным потеплением, конечно, нельзя доказать однозначно. | These outbreaks, of course, cannot be traced conclusively to global warming. |
| Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. | Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. |
| Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB. | An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy. |
| 16. принимает к сведению назначение генерального секретаря Международного совещания | 16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting |
| приветствует назначение Генеральным секретарем Специального советника по Глобальному договору | 10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact |
| В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. | After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. |
| Какой потрясающий удар по экстремистам, чью идеологию избиратели так однозначно отвергли. | What a damaging blow to the extremists, whose ideology the voters so clearly rejected. |
| Из стран Латинской Америки только в Венесуэле однозначно предпочитают демократию (79 ). | In Latin America, only in Venezuela is support for democracy unambiguously dominant (79 ). |
| Выгоды от введения евро на Кипре не могут быть оценены однозначно. | The benefits of Cyprus s adoption of the euro may never be clear. |
| Завершение гражданской войны однозначно стало положительным развитием ситуации в Шри Ланке. | The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka. |
| Сам Путин почти три года превозносил своё назначение Борисом Ельциным. | Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years. |
| приветствуя также назначение Генеральным секретарем Высокого представителя по Альянсу цивилизаций , | Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, |
| l) назначение Генеральным секретарем Специального представителя по Демократической Республике Конго | (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo |
| Пересохший водоём. Дети стоят на постройке, объяснить назначение которой достаточно сложно. | Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain. |
Похожие Запросы : однозначно - однозначно - однозначно определены - однозначно подходит - однозначно сформулированы - однозначно немецкий - однозначно ясно - однозначно ясно - однозначно указывает - однозначно сложный - однозначно связаны - однозначно уязвима - однозначно определены
