Translation of "оказался прав" to English language:

Dictionary Russian-English

оказался - перевод :

Keywords : Ended Turned Wrong Happened Rights License Correct Absolutely

Examples (External sources, not reviewed)

Том оказался прав.	Tom turned out to be right.
Но Шиллер оказался не прав.	But Shiller was wrong.
Будем надеяться, что Том оказался прав.	Let's hope Tom was right.
Именно я с самого начала оказался прав.	I was the one that was right all along.
Весь мир считал, что доказательств было недостаточно, и мир оказался прав.	The judgment of the world was that the evidence was not there and the world was right.
Контекст оказался утерян.	Context has been lost.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Оказался коллега мой.	Turned out he was a colleague of mine.
Слух оказался ложным.	The rumor turned out false.
Слух оказался ложью.	The rumor turned out to be false.
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Секретарь оказался шпионом.	The secretary proved to be a spy.
Он оказался шпионом.	He proved to be a spy.
Обвиняемый оказался невиновен.	The accused was found not guilty.
Том оказался вором.	Tom turned out to be a thief.
Убийцей оказался садовник.	The gardener turned out to be the murderer.
Садовник оказался убийцей.	The gardener turned out to be a murderer.
Тест оказался отрицательным.	The test came back negative.
Его прогноз оказался точным.	His forecast turned out to be accurate.
Человек оказался частным детективом.	The man turned out to be a private detective.
Он оказался в тюрьме.	He ended up in jail.
Он оказался идеальным мужем.	He proved to be an ideal husband.
Он оказался её отцом.	He turned out to be her father.
Том снова оказался один.	Tom found himself alone again.
Вопрос оказался очень спорным.	The issue turned out to be very contentious.
Том оказался истинным джентльменом.	Tom proved to be a real gentleman.
Том оказался в замешательстве.	Tom found himself bewildered.
Том случайно оказался там.	Tom happened to be there.
Я случайно там оказался.	I was there by accident.
Я оказался там случайно.	I was there by accident.
Оказался в крайней бедности.	St. Xavier University.
Коммерчески, альбом оказался успешным.	Commercially, the album proved to be successful.
В одном случае Карл Маркс, чьи идеи принесли столько страданий Украине, оказался прав, сказав о мире ...главное это изменить его .	For once, Karl Marx, the mischievous cause of so much of Ukraine s misery, got something right the point, he said about the world, is to change it.
Кто бы ни оказался прав, данное происшествие как нельзя лучше отражает накопившееся недоверие к местным правоохранительным органам и государственным СМИ.	But whichever account was the truth, the episode reflected deep seated distrust in both local law enforcement and state media, a point well made in a popular Weibo comment.
В общем, договор оказался успешным.	Overall, the treaty has been a success.
Этот опыт оказался вполне интересным.	So this direction in the street were kind of interesting.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Голос Грэм, однако, оказался незыблемым.	Graham's vote, however, appears set in stone.
Оказался в очень плохой позиции.	I ended up in a really bad position.
У истории оказался счастливый конец.	The story had a happy ending.
Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.	The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Ущерб от наводнения оказался ничтожным.	The damage from the flood was negligible.
Украденный велосипед оказался принадлежащим ему.	It was his bicycle that was stolen.
Весь город оказался без электричества.	The entire city was without electricity.
Иосиф оказался человеком дурного нрава.	José showed himself to be a person of bad character.

Показать эту страницу на русском языке