Translation of "оказана помощь в" to English language:
Dictionary Russian-English
помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : оказана помощь в - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне была оказана помощь. | I had help. |
| Поистине, ему оказана помощь. | Verily, he is helped (by the Islamic law). |
| Поистине, ему оказана помощь. | But he should not be excessive in killing, for he will be supported. |
| Поистине, ему оказана помощь. | He shall be helped. |
| Поистине, ему оказана помощь. | Lo! he will be helped. |
| Воистину, им будет оказана помощь. | That they would be helped, |
| Воистину, им будет оказана помощь. | That undoubtedly, only they will be helped. |
| Воистину, им будет оказана помощь. | assuredly they shall be helped, |
| Воистину, им будет оказана помощь. | That verily they! they shall be made triumphant. |
| Воистину, им будет оказана помощь. | That they verily would be made triumphant. |
| Воистину, ему будет оказана помощь. | Verily, he is helped (by the Islamic law). |
| Воистину, ему оказана помощь Аллахом . | Verily, he is helped (by the Islamic law). |
| Воистину, им будет оказана помощь. | It is they who will be supported. |
| Воистину, им будет оказана помощь. | that they shall certainly be succoured, |
| Воистину, ему будет оказана помощь. | He shall be helped. |
| Воистину, ему оказана помощь Аллахом . | He shall be helped. |
| Воистину, им будет оказана помощь. | That they verily would be helped, |
| Воистину, ему будет оказана помощь. | Lo! he will be helped. |
| Воистину, ему оказана помощь Аллахом . | Lo! he will be helped. |
| Такая помощь была оказана Мали. | Mali has benefited from such assistance. |
| Помощь в проведении выборов была оказана Малави. | Electoral assistance was provided to Malawi. |
| Пострадавшим от наводнения была оказана помощь. | Relief has been sent to the flood sufferers. |
| Им будет оказана вся необходимая помощь. | They'll be provided all required help. |
| что им непременно будет оказана помощь. | That they would be helped, |
| что им непременно будет оказана помощь. | That undoubtedly, only they will be helped. |
| что им непременно будет оказана помощь. | assuredly they shall be helped, |
| что им непременно будет оказана помощь. | That verily they! they shall be made triumphant. |
| что им непременно будет оказана помощь. | That they verily would be made triumphant. |
| что им непременно будет оказана помощь. | It is they who will be supported. |
| что им непременно будет оказана помощь. | that they shall certainly be succoured, |
| что им непременно будет оказана помощь. | That they verily would be helped, |
| Оказана продовольственная помощь 1,1 млн. человек. | Food aid has been provided for 1.1 million people. |
| Помощь была также оказана в период боснийского кризиса. | Some help was also provided during the Bosnian situation. |
| женщин, т.е. оказана реальная помощь 75 женщин. | Of those women, 273,700 found jobs, 55,000 learned new professions, and 305,000 took part in paid public works, i.e., real help was given to 75 of the women. |
| В 1993 году правовая помощь была оказана в 56 случаях. | In 1993 legal aid had been granted for 56 cases. |
| Всем женщинам, забеременевшим в результате изнасилования, была оказана необходимая помощь. | All who had become pregnant as a result of rape had received the necessary assistance. |
| Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана. | But outside help is essential. |
| Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах. | Six members of staff have been treated for injuries. |
| Как минимум девяти жертвам была оказана медицинская помощь. | At least nine victims received medical attention. |
| Этим странам должна быть оказана необходимая им помощь. | Those countries must be given the assistance they need. |
| Судья направил его в госпиталь, где ему была оказана медицинская помощь. | The judge sent him to hospital, where he received medical treatment. |
| В 1993 1994 годах такая юридическая помощь была оказана 22 государствам. | Such legal assistance was provided to 22 States in 1993 1994. |
| медицинская помощь не может быть оказана медицинскими подразделениями Миссии. | the medical units of the mission. |
| Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно. | When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late. |
| с) число государств, которым оказана помощь ЮНОДК в принятии нового антитеррористического законодательства | (c) The number of States assisted by UNODC in passing new anti terrorism legislation |
Похожие Запросы : оказана помощь - будет оказана помощь - будет оказана помощь - может быть оказана помощь - должна быть оказана помощь - может быть оказана помощь - может быть оказана помощь - не может быть оказана помощь - была оказана - будет оказана - была оказана - будет оказана - работа оказана - быть оказана
