Translation of "окружающей среды по эксплуатации" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Он специалист по защите окружающей среды.
He is an environmentalist.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental protection is also at issue.
56 4. Проведение Международного дня предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов
56 4. Observance of the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
C. загрязнение окружающей среды
C. pollution
Разрушение окружающей среды ужасает.
The destruction of the environment is appalling.
Том защитник окружающей среды.
Tom is an environmentalist.
Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды.
The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?
As an environmental organization, what should you do?
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups. Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества.
Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau.
Американские анти защитники окружающей среды
America s Anti Environmentalists
Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема.
Pollution is a serious problem.
1. объявляет 6 ноября каждого года Международным днем предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов
1. Declares 6 November each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение.
On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.
Поэтому агентства по развитию вместе с защитниками окружающей среды должны принять срочные меры для конвергенции развития и приоритетов охраны окружающей среды.
On the contrary, mounting environmental challenges in some of the world s economically deprived regions will not be overcome in a context of poverty.
IV. Охрана нашей общей окружающей среды
IV. Protecting our common environment
Только один, Три Майл Айленд, произошел при нормальных условиях эксплуатации, но без каких либо последствий для человека или окружающей среды
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.
Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями.
Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity.
Он просто обозначил, что это работа Управления по охране окружающей среды .
It was just saying, it is EPA s job.
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды
2.2 Helping to preserve the world environment
Он также выступает за охрану окружающей среды.
He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.
Какие компании виновны в разрушении окружающей среды?
Which companies were they, and what did the documents say?
Изменения окружающей среды дают начало новым видам.
Environmental changes gave rise to new species.
Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
However, they usually are not persistent in the environment.
Но это негативно отразилось на состоянии окружающей среды.
But the environment has been suffering.
Что касается глобальной окружающей среды, см. пункт 2.2.
The reader is referred to paragraph 2.2 above as regards viability from the world environment standpoint.
Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос
Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question
Китай настолько огромен, что он оказывает большое влияние на производство и политику охраны окружающей среды и никакая кампания по охране окружающей среды не сможет избежать Китай.
China is so huge that it has great impact on manufacturing and environmental policies and any environmental campaign could not avoid China.
Наконец то наиболее информированные комментаторы разгадали дикие преувеличения активистов по защите окружающей среды.
The wild exaggerations of environmental activists are at last being seen through by most informed commentators.
Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне.
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.
Этот 63 летний теперь был назначен представителем по вопросам окружающей среды и транспорта.
The 63 year old has now been made a special representative for environmental and transport issues.
Баку удостоен в 2010 году Программой ООН по окружающей среде (UNEP) звания одного из главных городов по проведению Всемирного дня окружающей среды.
Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region.
Тема окружающей среды и изменения климата. Приятно видеть, что при постройке пандалов жители обращаются к вопросам окружающей среды и изменения климата.
Environment climate change as puja theme It was heartening to see that this year many puja organizers focused on environmental and climate change issues in their puja themes.
Все, кто интересуются миротворчеством, сокращением уровня бедности и будущим Африки, должны прочесть новый отчёт Программы ООН по защите окружающей среды (ЮНЕП) Судан Оценка состояния окружающей среды после конфликта .
Anyone interested in peacemaking, poverty reduction, and Africa s future should read the new United Nations Environment Program (UNEP) report Sudan Post Conflict Environmental Assessment .
В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства.
As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.
При этом Комиссия поощряет неэффективность и сокращение эффективности своих обязательств по защите окружающей среды.
In doing so, the Commission is rewarding inefficiency and reducing the effectiveness of its commitments to clean up the environment.
Спикер парламента подчеркнул готовность правительства обсуждать и поддерживать инициативы граждан по защите окружающей среды.
The parliament speaker stressed the readiness of the government to discuss and support citizen initiatives for the protection of the environment.
И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
And no environmental damage has been detected.
Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды.
You remember how India was. There was no pollution.
Министр окружающей среды Индии сказал, Проблемы начались с вас.
The Minister of the Environment of India said, Well, you were the one who caused the problem.
2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды
2.6 Ecological and environmental viability
Защитники окружающей среды нередко становятся жертвами нарушений прав человека.
Environment activists are among the victims of human rights violations.
С.С. Идеи чистой окружающей среды и экологии мне близки.
S.S. The ideas of a clean environment and ecology are important to me.
На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык.
Environmental activists are mislabeled here as well.