Translation of "она была взята" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Она была взята с поличным. | She was caught red handed. |
| Используемая фотография была взята со страницы TwitPic пользователя presstvmobile . | Thumbnail used is from the twitpic page of presstvmobile. |
| увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону и взята была она в дом фараонов. | The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. |
| Была взята абстрактная, грандиозная задача, которую разбили на достижимые цели. | They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends. |
| Ко 2 июля каждой семье было доставлено всего по пять литров воды, причём она была взята из реки Мараньон. | Frightened, the man returns to his village, where discussions are held between state authorities and the community. By July 2, only five liters of water have arrived for each family, and the water is from the Marañón river. |
| Фотография взята из YouTube. | Photo taken from YouTube. |
| Взята в заложники полицией. | I'm being held hostage by the police. |
| Фотография взята со страницы strajj.livejournal.com | Image from strajj.livejournal.com. |
| Фотография взята со страницы Facebook. | Image taken from a Facebook event page. |
| Тема арабских отцов взята нарочито. | The Arab father topic is intentional. |
| 15 июля 1944 года войсками США была взята база японской армии на острове Сайпан. | The important Japanese base of Saipan fell to the Allied forces on 15 July 1944. |
| В то время как в посткоммунистическом мире политика разочарования была таким образом взята под контроль, в исламском мире она набрала немалые обороты. | While the politics of frustration was thus controlled in the postcommunist world, it broke out with a vengeance in the Islamic world. |
| Фотография взята с сайта Wikimedia Commons. | Image taken from Wikimedia Commons. |
| Вся информация взята из открытых источников. | All information is taken from public sources. |
| Карикатура взята со страницы художника в Facebook. | Taken from the artist's Facebook page. |
| После того, как Антиохия была взята в 1097 году, Константин, сын Рубена, получил от крестоносцев баронский титул. | When Antioch had been taken (1097), Constantine, the son of Roupen, received from the crusaders the title of baron. |
| Однако уже через двадцать лет после своей постройки город потерял всякое военное значение Казань была взята, набеги прекратились. | However, twenty years after its construction, the fortress lost its military significance, as Kazan was taken and the raids ceased. |
| Фотография взята со страницы пользователя Facebook Че Сяоянг. | Photo from Che Siaoyang Facebook. |
| Фотография взята с канала Addis Vision на YouTube | Taken from YouTube Channel of Addis Vision |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Она была смелой. | She was brave. |
| Она была храброй. | She was brave. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and dumb. |
| Она была подавлена. | She was depressed. |
| Какой она была? | What was she like? |
| Она была наивна. | She was naive. |
| Она была безупречна. | She was perfect. |
| Она была совершенна. | She was perfect. |
| Она была впечатлена. | She was impressed. |
| Она была приглашена. | She was invited. |
| Она была великолепна. | She was great. |
| Она была заинтригована. | She was intrigued. |
| Она была жива. | It was alive. |
| Она была сломана. | It was broken. |
| Она была разрушена. | It was destroyed. |
| Она была уничтожена. | It was destroyed. |
| Она была пуста. | It was empty. |
| Она была пустая. | It was empty. |
| Она была заперта. | It was locked. |
| Она была моя. | It was mine. |
| Она была наша. | It was ours. |
| Она была украдена. | It was stolen. |
| Она была размыта. | It was vague. |
Похожие Запросы : фотография была взята - Кровь была взята - она была - она была - она была - она была - она была - она была - была взята под контроль - взята из - она была расстроена - она была признана - она была посвящена - она была прекрасна
