Translation of "она была передана" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Полученная информация была передана радиограммой в штаб ВМС Австралии. | However, in practice, administrative power was exercised by Australia alone. |
| Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой. | So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact. |
| При королеве Виктории книга была передана в Британский национальный архив. | They are now held at The National Archives at Kew. |
| Однако Мао решил забрать землю у крестьян еще до того, как она была передана им в собственность. | But Mao decided to take back the land from the peasants even before it was given to them. |
| Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии. | The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria. |
| В 1878 году Карская область, включая Ани, была передана Российской империи. | In 1878 the Kars region, including Ani, was incorporated into the territory of the Russian Empire. |
| После образования Советского Союза Орша была передана Белорусской ССР в 1924 году. | After the formation of the Soviet Union, it was transferred to the Byelorussian SSR in 1924. |
| Книга передана в общественное достояние. | Book dedicated to the public domain. |
| База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу. | Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. |
| ) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам. | ) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment. |
| Присоединение к Китаю произошло в 1997 году, когда власть в Гонконге бывшей британской колонии была передана Китаю. | The handover refers to the transfer of control over Hong Kong, a former British colony, to China in 1997. |
| Власть была передана собственноручно избранному Путиным преемнику, Дмитрию Медведеву, тогда как сам Путин перешел на должность премьер министра. | And Putin s handpicked successor, Dmitri Medvedev, had been eased into power, while Putin downshifted into the premiership. |
| Немногая информация, которая циркулировала среди репортеров, была передана пресс секретарями некоторых правительств УНАСУР, присутствовавших на встрече, однако не перуанского. | The little information that circulated among reporters was given by the press spokesmen of some of the UNASUR governments attending the meeting, but not the Peruvian Government. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Она была смелой. | She was brave. |
| Она была храброй. | She was brave. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and dumb. |
| Она была подавлена. | She was depressed. |
| Какой она была? | What was she like? |
| Она была наивна. | She was naive. |
| Она была безупречна. | She was perfect. |
| Она была совершенна. | She was perfect. |
| Она была впечатлена. | She was impressed. |
| Она была приглашена. | She was invited. |
| Она была великолепна. | She was great. |
| Она была заинтригована. | She was intrigued. |
| Она была жива. | It was alive. |
| Она была сломана. | It was broken. |
| Она была разрушена. | It was destroyed. |
| Она была уничтожена. | It was destroyed. |
| Она была пуста. | It was empty. |
| Она была пустая. | It was empty. |
| Она была заперта. | It was locked. |
| Она была моя. | It was mine. |
| Она была наша. | It was ours. |
| Она была украдена. | It was stolen. |
| Она была размыта. | It was vague. |
| Она была белая. | It was white. |
| Она была украдена. | It's been stolen. |
| Где она была? | Where was it? |
| Она была возмущена. | She was outraged. |
| Она была беременна. | She was pregnant. |
| Она была арестована. | She was arrested. |
Похожие Запросы : была передана - Компания была передана - информация была передана - она была - она была - она была - она была - она была - она была - проволока передана - передана собственность - она была расстроена
