Translation of "она содержится" to English language:

Dictionary Russian-English

она - перевод :

She

содержится - перевод :

Is contained

она - перевод :

She is

она содержится - перевод :

It is contained

она - перевод :

Is she

Keywords : Where Said Then Contains Contain Contained Held Amount

Examples (External sources, not reviewed)

Она содержится в приложении VIII к настоящему документу.	These are attached to the present document as annex VIII.
Она также содержится в документе UNEP OzL.Pro.17 INF 3.	It can also be found in document UNEP OzL.Pro.17 INF 3.
Есть основания полагать, что она содержится в тюрьме Эвин в Тегеране	She is believed to be held in Evin prison in Tehran.
Ведущая культура это кукуруза, потому что она содержится почти во всем.	Corn is the lead in because corn is in just about everything.
Имя масляной кислоты пришло из того, что она содержится в прогорклом масле.	The name is derived from butyric acid, a four carbon carboxylic acid found in rancid butter.
Мини игра всегда меньше и проще, чем та игра, в которой она содержится.	A minigame is always smaller or more simplistic than the game in which it is contained.
Она отмечает, что в предлагаемом бюджете содержится просьба о выделении 42,8 млн. долл.	She noted that the budget proposal included a request for 42.8 million to fund the regular programme of technical cooperation, which appeared to duplicate projects carried out by United Nations entities and should be phased out.
Содержится в	Continue
Содержится в	Picture is Invalid
Она содержится в тюрьме Эвин по обвинению в связях с запрещенной партией левого толка.	She is held in Evin prison on charges of having been affiliated with a banned left wing party.
С мая 2003 года она содержится в этом режиме без предъявления обвинений или судебного разбирательства.	Since May 2003, she has been held without charge or trial.
Содержится в нефти.	This is particularly well.
содержится соответствующая маркировка	Means of identification of type, if marked on the vehicle
Не содержится в	No Picture Selected...
В пиве содержится хмель.	Beer contains hops.
Содержится в каменноугольной смоле.	It crystallizes in needles.
Там уже внутри содержится!	The code is already rigged inside.
Подкомитет утвердил следующую повестку дня в том виде, как она содержится в документе E ESCAP SICST L.1.	The Subcommittee adopted the following agenda as contained in document E ESCAP SICST L.1
По имеющимся сведениям, она содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в принадлежности к запрещенной левой партии	She is reportedly being held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left wing party.
В пиве содержится много воды.	Beer has about there's a lot of water in beer.
Золото содержится и в воде.	Gold is unaffected by most acids.
В апельсинах содержится много витаминов.	Oranges have a high vitamin content.
В нашем теле содержится калий.	We have potassium in our bodies.
В лимонах содержится лимонная кислота.	Lemons contain citric acid.
В морской воде содержится соль.	Seawater contains salt.
В них содержится 2732 гол.	The area of the district is .
В семядолях содержится жирное масло.	In Greuter, W. E. von Raab Straube.
Обычно содержится в молочных продуктах.	It is commonly found in dairy products.
Список участников содержится в приложении.	The list of participants is contained in the annex.
(Текст Закона содержится в приложении.	(The text of the Law is attached as an annex.
Список участников содержится в приложении.	The list of participants is annexed.
Проект решений содержится в приложениях.	The draft decisions are annexed.
Дополнительная информация содержится в разделе.	See for more details.
Он содержится в Х хромосоме.	It's on the X chromosome.
В крови содержится несколько вещей.	Well its got a few things.
В них не содержится углерод.	They don't have any carbon content.
В пиве... содержится много воды.	Beer has about there's a lot of water in beer.
ЧТО СОДЕРЖИТСЯ В НОВОМ РЕГЛАМЕНТЕ?	WHAT IS IN THE NEW REGULATION?
5. Лауреат Нобелевской премии мира г жа Аунг Сан Су Чи все еще содержится под длительным домашним арестом без суда 20 июля 1994 года исполнилось пять лет, как она содержится под арестом.	quot 5. The Nobel Peace Prize winner, Daw Aung San Suu Kyi, is still being held under prolonged house detention without trial on 20 July 1994, she passed her fifth anniversary in detention.
Она сказала мне, что в тюрьме Калити, где содержится Эскиндер Нега, охранники каждое утро считают заключённых, используя утренние свистки.	She told me that in Kality Prison, where Eskinder Nega is held, the guards count prisoners every morning using morning whistles.
3. В настоящем докладе содержится резюме хода самых последних переговоров и содержится информация о достигнутом прогрессе.	3. The present report summarizes the proceedings of the most recent talks and records the progress made.
В этом словаре содержится много информации.	This dictionary contains a lot of information.
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.	Ubuntu includes lots of software.
В грибах содержится значительное количество минералов.	Mushrooms contain significant amounts of minerals.
В макаронных изделиях содержится много углеводов.	Pasta is high in carbohydrates.

Показать эту страницу на русском языке