Translation of "она состояла из" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Битлз состояла из четырёх музыкантов. | The Beatles consisted of four musicians. |
| Группа состояла из четырех молодых людей. | The group was made up of four young men. |
| Наша группа состояла из пяти человек. | Our group consisted of five persons. |
| Аудитория состояла в основном из студентов. | The audience consisted mainly of students. |
| Она была простейшей из всех участвовавших программ, состояла всего из 4 строк кода на языке Бейсик. | It was the simplest of any program entered, containing only four lines of BASIC, and won the contest. |
| Из таких чиновников состояла администрация Буша первого. | Such officials staffed the first Bush administration. |
| Армия состояла из авангарда, арьергарда и основных сил. | An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body. |
| Толпа состояла по большей части из женщин и детей. | The crowd was mostly women and children. |
| Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. | The league initially comprised five teams in two countries. |
| В 1859 году армия состояла из 15 тысяч военнослужащих. | The number of papal soldiers in 1859 was 15,000. |
| Оппозиция состояла из коалиции консервативных республиканцев движения Чаепитие и либеральных демократов. | The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. |
| Вселенная состояла из 75 водорода и 25 гелия. Как и сегодня. | The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. |
| Раскадровка состояла из 1400 сцен и была готова 16 января 2004 года. | The 1400 storyboard cuts for the film were completed on January 16, 2004. |
| Моя задача состояла в следующем | The challenge I have is how to do that. |
| Вот в чем состояла идея. | So the idea was there. |
| В чём состояла твоя работа? | What was your job? |
| В чём состояла ваша работа? | What was your job? |
| Как и другие роторные машины, Энигма состояла из комбинации механических и электрических подсистем. | Design Like other rotor machines, the Enigma machine is a combination of mechanical and electrical subsystems. |
| Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок. | One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market. |
| Репортёр TVRain.ru говорит, что толпа состояла, в основном, из интеллигенции, хипстеров и молодых ребят . | Tvrain.ru field reporter said that the crowd consisted mainly of the intelligentsia, hipsters, and young people. |
| Россия состояла в основном из бедных крестьян, 1,5 от всего населения владели 25 земли. | Russia consisted mainly of poor farming peasants, with 1.5 of the population owning 25 of the land. |
| Выставка состояла из 22 работ нью йоркских граффитчиков, включая Crash, Daze и Lady Pink. | It displayed 22 works by New York graffiti artists, including Crash, Daze, and Lady Pink. |
| Группа разработчиков состояла из Роберта Рассела, Роберта Яннеса и Дэвида Зимбики (David A. Ziembicki). | The team that constructed it consisted of Bob Russell, Bob Yannes and David A. Ziembicki. |
| Меж тем, журналист Гвидо Ойос из журнала Кромос считает, что ошибка представительницы Валье де Каука состояла в том, что она подверглась хирургическому вмешательству. | Meanwhile, the journalist Guido Hoyos, of Cromos magazine considers that the error of the Valley of Cauca were the surgical interventions she suffered. |
| В конце XIX века дельта Невы состояла из 48 рек и каналов, образующих 101 остров. | At the end of 19th century, the delta of Neva consisted of 48 rivers and canals and 101 islands. |
| Одна из программ состояла в проведении новых медиатренингов для офицеров в Междисциплинарном центре в Герцлии. | One of the initiatives consisted of teaching new media workshops to army officers in the Herzliya Interdisciplinary Center. |
| Трамвайная система города, одна из старейших в России (действует с 1900 года), на 2011 год состояла из четырёх маршрутов. | As of 2011, this system is made up of four routes which run through various parts of the city. |
| По стечению обстоятельств, первая команда, проведшая InterFaith tour, состояла только из мужчин и получила соответствующую критику. | Due to a series of circumstances, the first team to conduct the InterFaith tour was composed only of men and received correspondent criticism. |
| Атака Императорской гвардии состояла из пяти батальонов Средней гвардии, но не гренадёров или шассёров Старой гвардии. | The attack of the Imperial Guards was mounted by five battalions of the Middle Guard, and not by the Grenadiers or Chasseurs of the Old Guard. |
| Система ферм состояла из шести ферм, вдоль по длинной части центрального ядра, и четырёх по короткому. | The truss system consisted of six trusses along the long axis of the core and four along the short axis. |
| Цель состояла в подавлении любых форм демократической оппозиции. | The aim was to suppress any and all forms of democratic opposition. |
| Действительно, перед первой мировой войной национальная сборная Германии по футболу состояла исключительно из игроков с польскими фамилиями. | Indeed, before World War I the German national football team consisted entirely of players with Polish names. |
| Моя задача состояла в отправке раненых в госпиталь Тарчилейк. | What I had to do there was to send wounded people to Tarchileik hospital. |
| Моя сестра состояла в баскетбольном кружке в прошлом году. | My sister belonged to the basketball club last year. |
| Наша страна всегда состояла в дружеских отношениях с вашей. | Our country has always had friendly relations with yours. |
| Идея состояла в том, что число участников этой встречи должно быть минимальным и что она должна носить неформальный характер. | For example, during the financial crises that followed the oil shocks of the 1970 s, the French government hosted the leaders of five leading economies to discuss and coordinate policies. |
| Он вспомнил только теперь, что тут была какая то тонкость, но ему скучно было вспоминать, в чем она состояла. | He only now remembered that there was some subtlety in it, but he was too bored to recollect what it was. |
| По словам Брикмена, в центре этого сценария была история 40 летнего мужчины, чья жизнь состояла из нескольких нитей. | According to Brickman, this draft centered on a man in his forties, someone whose life consisted of several strands. |
| Она состояла из никелево латунных 1, 5 и 10 эскудо, медно никелевых 20 и 50 эскудо и биметаллических 100 и 200 эскудо, выпущенных в 1989 и 1991 годах. | It consisted of nickel brass 1, 5 and 10 escudos, cupro nickel 20 and 50 escudos, with bimetallic 100 and 200 escudos introduced in 1989 and 1991. |
| Теперь она поняла, что Анна не могла быть в лиловом и что ее прелесть состояла именно в том, что она всегда выступала из своего туалета, что туалет никогда не мог быть виден на ней. | She now realized that Anna could not have worn lilac, and that her charm lay precisely in the fact that her personality always stood out from her dress, that her dress was never conspicuous on her. |
| Она из Калифорнии. | She comes from California. |
| Она из Франции. | She is from France. |
| Она из Англии. | She is coming from England. |
| Она из Сомали. | She's from Somalia. |
| Она из Франции. | She's from France. |
Похожие Запросы : состояла - которая состояла из - которая состояла из - задача состояла в - состояла в основном - она исходит из - она возникает из - она приходит из - она пришла из - она превратилась из - она была из-за - она извлекает выгоду из - она
