Translation of "она становится критической" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Борьба против эпидемии вируса Эбола становится крайне критической. | The fight against the Ebola epidemic is increasingly turning into an international emergency. |
| Она становится старше. | She is getting older. |
| Она становится старше. | She's getting older. |
| Она становится меньше. | It's getting smaller. |
| Она становится больше. | It's getting bigger. |
| Она становится белой белой. | She goes white as a ghost. |
| Ситуация остаётся критической. | The situation is still critical. |
| Ситуация там была критической. | The situation there was critical. |
| Когда события меняются, она становится устаревшей. | When events shift, it becomes obsolete. |
| Она становится красивее день за днём. | She gets prettier day by day. |
| Когда вода замерзает, она становится льдом. | When water freezes it becomes ice. |
| Достигнет ли Франция критической отметки? | Has France reached a critical threshold? |
| Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает. | Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. |
| Она, кажется, становится всё толще и толще. | She seems to get fatter and fatter. |
| Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. | Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. |
| Только когда ситуация станет совсем критической? | The vigils? when despair settles in? |
| Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Роль Америки в этом процессе была критической. | America s role in the process has been crucial. |
| Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке. | Europe finds itself at a paradoxical turning point. |
| Значение имела национальная история, были ли она покрыта мифами или очищена от мифов, апологетической или критической. | What was important was the nation s history, whether that history was mythologized or de mythologized, apologetic or critical. |
| Первая международная реакция на победу Хамас была критической. | Initial international reaction to the Hamas victory has been severe. |
| Как вы знаете мы находимся в критической ситуации. | Now, as you know we are in critical situation by earthquake. |
| Люди обожают компанию. Знаете, она становится лучше! Они любят ее. | People adore the company. And it's better, you know? They like it. |
| Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна. | This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. |
| Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента | Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival |
| Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики. | Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism. |
| Два банка находятся в критической ситуации, которую надо исправлять. | First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up. |
| Мы всегда можем рассчитывать на Тома в критической ситуации. | We can always count on Tom in an emergency. |
| Чем больше думаешь об этой забытой вещи, тем загадочнее она становится. | Somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train. |
| 3 ноября 1990 года она в третий раз становится премьер министром. | The third ministry was from 3 November 1990 to 25 October 1996. |
| Помимо того, что она становится более смелой и экспансивной, она все больше переплетается с фискальной политикой. | In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. |
| И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. | Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world. |
| Критической проверкой также будут предстоящие действия США в послевоенном Ираке. | A critical test awaits in how the US handles post war Iraq. |
| И все же довольно ясно, что они достигли критической точки. | Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached. |
| В июне, в период забастовки машинистов, ситуация достигла критической точки. | The situation culminated in June strike of engine drivers. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
Похожие Запросы : становится критической - Ситуация становится критической - она становится - она становится - она становится - она становится поздно - она становится реальностью - она становится реальной - поэтому она становится - она становится холоднее - она становится вам - она становится хуже - поэтому она становится - она становится плохо
