Translation of "она является конфиденциальной" to English language:

Dictionary Russian-English

она - перевод :

Keywords : Confidential Privileged Booth Sensitive Privilege Where Said Then Which Also Most Being

Examples (External sources, not reviewed)

Я владею конфиденциальной информацией.	I've got inside information.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.	Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.	Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
Она не является членом.	She's not a member.
Она является членом этой организации.	She is a member of this organization.
Она является границей всей гелиосферы.	This is the edge of the entire heliosphere.
Однако в тот же день таинственная группа Анонимный интернационал слила очередную порцию конфиденциальной правительственной переписки.	That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence.
Она действительно является центром системы здравоохранения.	She is really the center of the health care system.
Она утверждала, что является владельцем земли.	She claimed to be the owner of the land.
Она отрицала, что является моей матерью.	She denied that she's my mother.
С весны она является президентом страны.	Since spring, she has been the president of the country.
Она просто является функциональной сама по себе.	Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are.
Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.	Deregulation had proven to be a dismal failure.
Она просто является функциональной сама по себе.	They are functional just the way they are.
Она является более широкой сферой для общения.	It is a broader communication sphere.
Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой.	She recently came out as a lesbian.
Всё, что она говорит, является чистой правдой.	What she says is the pure truth.
Сторона обвинения по делу Автомойка пытается предотвратить просачивание конфиденциальной информации, касающейся данного дела, в прессу через сеть госслужащих.	The prosecutors in the ongoing Lava Jato investigation are currently working to stymie the efforts of a network of civil servants who are leaking confidential information on the probe to the press.
Но она не является центральным объектом наших усилий.	But ESDP is not at the core of our efforts.
Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.	It would be transparent, simple, and easy to administer.
Она является супермоделью во всех смыслах этого слова.	She is a supermodel, in the purest sense of the word.
присоединение к документам, участницей которых она не является	Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party
Она является висирату, которая поёт и передаёт послания.	She is a wisiratu who sings and gives massages.
Она является одной из лучших балерин в мире.	She is one of the best ballerinas in the world.
Она является одной из крупнейших известных карликовых планет.	It is the most massive of the known dwarf planets.
Кроме того, она является стандартом ISO 3602 Strict.	It has also been standardized as ISO 3602 Strict.
Другая запись Dih2, поскольку она является диэдрической группой.	Another notation is Dih2, because it is a dihedral group.
Следующим недостатком этой меры является то, что сокращение расходов, которое она разрешает, является незначительным.	The measure s second shortcoming, however, is that the spending reductions that it mandates are modest.
Новая порция конфиденциальной информации состоит из скриншотов нескольких тысяч писем, предположительно, из личной электронной почты Александра Жарова, руководителя Роскомнадзора.	The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor.
Но по своей сути она не является революционным документом.	But it is no revolutionary document.
Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности.	This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood.
И то, что она собирается делать, не является законным.	And what she's planning to do isn't legal.
Она является дочерью Анвара Ибрагима, политического заключенного из Малайзии.	In this first part, we introduce you to Nurul Hana Anwar, newly published author and daughter of Malaysian political prisoner Anwar Ibrahim.
Футбол сам по себе является универсальным языком, говорит она.	It s like a universal language, she said.
Во вторых, реформа является в такой же степени политической проблемой, в какой она является технической .	Second, reform is a political problem as well as being a technical one.
Это то, чем является жизнь она является информационным процессом, который перестраивал и создавал новый порядок.	That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
Область является выпуклой тогда и только тогда, когда она является звёздной относительно любой своей точки.	A set is convex if and only if it is a star domain with respect to any point in that set.
Если бы она застряла на этом преимуществе, она бы не стала тем промышленным гигантом, которым она является сегодня.	Had it stuck to that strength, it would not be the industrial giant that it is today.
Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.	Moreover, being a woman is a great asset.
Это является трагедией, которая столь же предотвратима, сколь она огромна.	This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense.
Однако ее изъяном является то, что она поддерживает только президента.	But that is its flaw it stands only for the president.
Она присоединилось к ОЭСР и является важным членом Большой Двадцатки .	It joined the OECD and is an important member of the G 20.
Учитывая это, она, безусловно, является кандидатом на статус великого вождя .	Given this, she is certainly a candidate for great leader status.
Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.	This ring is a magic item that gives great power to its user.
Она является функцией температуры и других параметров, таких как объём.	They are functions of temperature and other parameters, such as the volume enclosing a gas.

Показать эту страницу на русском языке