Translation of "они были предложены" to English language:

Dictionary Russian-English

были - перевод :

Were being

они - перевод :

Are they

предложены - перевод :

Are proposed

Keywords : Weren Friends Together These Last These Where Their Come Then

Examples (External sources, not reviewed)

Были предложены различные модели.	Various models have been proposed.
Поправки к законопроекту были также предложены президиумом РАН.	A. Verzhbitsky, were executed by shooting.
Обоим почитателям были предложены крупные экономические и геополитические уступки.	Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors.
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.	Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
В ходе саммита в качестве подарка были предложены пара собак породы пхунсан.	During the summit, two Pungsan pups were offered as a gift.
Рабочим, решившим по собственной воле уволиться, были предложены золотые парашюты в размере нескольких окладов.	Workers who decided to resign voluntarily were offered golden parachutes in the amount of several salaries.
Эта схема по рекапитализации банков имеет три преимущества над другими, которые были предложены экономистами и политиками.	This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians.
В последние десять лет шесть национальных референдумов были предложены, но ни один из них не прошел.	In the last ten years, six national referendums have been proposed, but none of them was passed.
Были предложены несколько модификаций RC4 выполняющие поставленную задачу усиления безопасности при использовании алгоритма RC4A, VMPC, RC4 .	A number of attempts have been made to strengthen RC4, notably Spritz, RC4A, VMPC, and RC4 .
Были предложены три уровня спортивной комплектации Gran Turismo SV, Grand Turismo и топовая Gran Turismo ULTIMA.	Trim levels offered were the Gran Turismo SV, Grand Turismo, and the top level vehicle is called the Gran Turismo ULTIMA.
Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.	Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
1 апреля 2005 года были предложены две шуточные формы представления UTF 9 и UTF 18 (RFC 4042).	The April Fools' Day RFC of 2005 specified two parody UTF encodings, UTF 9 and UTF 18.
По причине большого успеха многие семинары были повторены на протяжении трех дней, в то время как многие другие лабораторные были просто предложены.	Because of high demand, many workshops were repeated throughout the three days so participants could attend more than one, while many new workshops were proposed based on interest.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.
Они были друзьями.	They were friends.
Они были подругами.	They were friends.
Они были напуганы.	They were frightened.
Они были здесь.	They were here.
Они были детьми.	They were kids.
Они были убиты.	They were killed.
Они были замужем.	They were married.
Они были женаты.	They were married.
Они были мои.	They were mine.
Они были моими.	They were mine.
Они были убиты.	They were murdered.

Показать эту страницу на русском языке