Translation of "они жили" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

Keywords : Lived Happily Living Used Live These Where Their Come Then

Examples (External sources, not reviewed)

Они здесь жили?	Did they live here?
Они жили, как роботы.	They lived like robots.
Они жили в мире.	They lived in peace.
Они жили в Бостоне.	They lived in Boston.
Они жили в Австралии.	They lived in Australia.
В.Я. Ну они жили там.	VY Yes, they just lived there.
Они жили здесь долгое время.	They have lived here for a long time.
Я хочу, чтобы они жили.	I want them to live.
Они оба жили в Бостоне.	They both lived in Boston.
Они спали в одной пустыне. Они жили вместе.	He's slept in the same sand. They've lived together.
Сколько времени они жили в Англии?	How long did they live in England?
Они несколько лет жили в Испании.	They lived in Spain for several years.
Это дом, в котором они жили.	That's the house they were living in.
И поэтому они не жили очень долго.	And that's why they didn't live very long.
Они жили в гармонии друг с другом.	They lived in harmony with each other.
А потом они жили долго и счастливо.	They lived happily ever afterward.
Они жили в деревне во время войны.	They lived in the countryside during the war.
Какое то время они жили в Норвегии.	They lived in Norway for a while.
Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.	They lived together for two years before they got married.
Они жили счастливо и умерли в один день.	They lived happily ever after.
Они жили там, пока не приехали в Токио.	They had lived there until they came to Tokyo.
И с тех пор они все жили счастливо.	And they all lived happily ever after.
Вот дом, в котором они жили, когда были детьми.	This is the house in which they lived when they were children.
Все они жили в небольшом городке Гринфилд в штате Массачусетс.	They all lived in the small town of Greenfield, Massachusetts.
Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день .	Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after .
Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день .	Fairy tales usually begin with the sentence Once upon a time and end with ...and if they didn't die, then they still live today.
Ну, и выходит смешно, потому что они дурно жили. Это кто?	And it seems funny, for they did not get on well together...
Они просто жили там. Би би си На территории вашей резиденции?	BBC They just happened to be living there on the grounds of your residence?
Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.	They married, had a family and lived happily all their lives.
Они дружно жили с мужем до его смерти в 1969 году.	She lived in peace with her husband until he died of cancer in 1969.
Позднее они переехали в Цюрих, где жили с 1916 по 1921 год, а затем во Франкфурт, где они жили до 1924 года и Канетти закончил школу.	Subsequently the family moved first (from 1916 to 1921) to Zürich and then (until 1924) to Frankfurt, where Canetti graduated from high school.
Вы тут жили?	Did you live here?
Вы здесь жили?	Did you live here?
Где вы жили?	Where did you live?
В Вене они жили с тех пор как мальчику исполнилось 7 лет.	They lived in Vienna from the time Canetti was aged seven onwards.
Они жили в современном мире во время изгнания в Иране или Пакистане, они оценили его преимущества.	They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits.
Вы раньше здесь жили?	Did you use to live here?
Мы жили по соседству.	We were next door neighbors.
Люди жили в деревнях.	People lived in villages.
Вы жили в Токио?	Have you got used to living in Tokyo?
Вы раньше здесь жили?	Did you live here before?
Вы здесь раньше жили?	Did you live here before?
Мы раньше жили вместе.	We used to live together.
Мы раньше здесь жили.	We used to live here.
Вы всегда тут жили?	Have you always lived here?

Показать эту страницу на русском языке