Они идут на войну.	They're going to the war.
Они идут.	They are going.
Они идут.	They're coming.
Они идут разутые.	They're walking without shoes.
Они идут босиком.	They're walking without shoes.
Куда они идут?	Where are they going?
Куда они идут?	Where are they going to?
Они идут босиком.	They are walking barefoot.
Они идут сюда.	They're coming here.
Они идут домой.	They're coming home.
Они на все идут с большой неохотой.	They are reluctant.
Они идут за покупками.	They are going shopping.
Напрячь оборону! Они идут!	Tighten the defences! They're coming!
Они идут за покупками.	They go shopping.
Они идут без обуви.	They're walking without shoes.
Они идут за мной.	They're following me.
Я на днях купил часы. Они хорошо идут.	I bought a watch the other day. It keeps good time.
Они идут вместе. Возможно это спаривание. И вот они на месте.	They're coming together. That could be tuna sex and there it is.
И они идут заниматься сёрфингом.	And they went surfing.
Пусть они сами идут воевать	'They should go and fight themselves'
Пусть они сами идут воевать .	They should go and fight themselves.
Куда они идут прямо сейчас?	Where are they going to right now?
Сейчас они идут в церковь.	They're leaving for the church now.
Они не идут грудью на автоматы на площадях, протестуя против режима.	They don t march into squares with guns in their hands, protesting the regime.
Иногда они идут дальше обычных молитв.	They sometimes go beyond simple prayers.
Возможно, они идут на неоправданный риск чаще, чем это необходимо.	Perhaps they risk more than can be justified.
Однако, несмотря на популярность этих мультфильмов, они идут непродолжительное время.	These few shows are popular but aired for shorter periods.
Они должны регистрировать Эй, как идут дела?	They have to check in Hey, how's it going?
Не спрашивай у них, куда они идут.	Don't ask them where they are going.
Не спрашивайте у них, куда они идут.	Don't ask them where they are going.
Раненые идут на поправку.	The wounded are getting better.
Мужчины идут на работу.	The men go to work.
Цены на нефть идут вверх	Oil s Upward March
Летом люди идут на пляж.	In the summer, people go to the beach.
Три девочки идут на каток.	Three little girls are going to the skating rink.
Тогда, спустя некоторое время, они говорили Не волнуйтесь, они идут но медленно .	Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly.
ФХ Возмещение вреда на социальном и институциональном уровнях необходимо, они идут рука об руку.	FH Reparation on a social and institutional level is necessary, they go hand in hand.
Волонтёры идут на огромный личный риск.	The volunteers face great personal risk.
Дети богатых не идут на войну	'The sons of the rich do not go to war'
Часы на той башне правильно идут.	The clock on that tower is accurate.
Том и Мэри идут на рынок.	Tom and Mary go to the market.
На мой взгляд, дела идут хорошо.	Things are going well from my perspective.
После похорон они идут в отель Фонтенбло и занимаются сексом.	They go to the Fontainebleau Hotel where they have sex, after which she leaves.
В основном они не идут против своей совести, когда стоят на той или другой стороне.	The main thing is that they aren t going against their consciences when they are in one camp or the other.
И так один день, лазутчики прибежали и сказали жителям деревни, Враги идут, они на полчаса отсюда они будут здесь .	So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.

Показать эту страницу на русском языке