Translation of "они найдены" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они были найдены мёртвыми. | They were found dead. |
| Они были найдены целыми и невредимыми. | They were found unharmed. |
| Они были найдены при раскопках в Перге. | They were found in excavations at Perge. |
| Они были найдены на раскопках в Перге. | They were found in excavations at Perge. |
| Они могут быть найдены в различных местах мира. | They can be found scattered in hiding throughout the game. |
| И почему же они были найдены именно там? | And why were they found there? |
| Виновные в покушении найдены не были, и практически все в стране считают, что найдены они и не будут. | The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be. |
| Средства совершенствования взаимодействия и обмена информацией между этими двумя органами могут быть найдены, и они должны быть найдены. | Means of improved consultation and transfer of information between the two bodies can be found, and they must be found. |
| не найдены | No methods found |
| Они были найдены на современной территории Ирака и Ирана. | They were found in present day Iraq and Iran. |
| Если результаты будут найдены, то они будут добавлены в список. | As results are found, they are added to this list. Selecting one will fetch the complete entry and show it in the view below. |
| Маршрутизаторы не найдены. | No routers found. |
| Изображения не найдены | No images found |
| Значки не найдены | No favicon found |
| Дубликаты не найдены. | No duplicate fonts found. |
| Модули не найдены | Modules not found |
| Представления не найдены | No views found |
| Устройства не найдены. | Sorry. No devices found. |
| Дубликаты не найдены. | No duplicate messages found. |
| События не найдены. | No items were found that match your search pattern. |
| Дубликаты не найдены. | Canceled |
| Дубликаты не найдены. | Remove the selected identity |
| Найдены вложения. Сохранить? | Found the following attachments. Save? |
| Таблицы не найдены | No maps found |
| Изабражения не найдены | No images found |
| Обложки не найдены | No Covers Found |
| Обложки не найдены | No cover found. |
| Файлы не найдены. | No files were found. |
| Найдены его останки. | They found his remains. |
| Позже они были найдены в Англии, Германии, Испании, Франции, и Нидерландах. | Later specimens have been found in England, Germany, Spain, France, and the Netherlands. |
| Указанные файлы не могут быть загружены, поскольку они не найдены. Продолжить? | The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue? |
| Все время помни одну вещь, рано или поздно они будут найдены. | All the time knowing one thing, sooner or later they'll be caught. |
| Украденные деньги были найдены. | The stolen money has been found. |
| Устройства PCI не найдены. | No PCI devices found. |
| Звуковые устройства не найдены. | No audio devices found. |
| SCSI устройства не найдены. | No SCSI devices found. |
| Устройства SCSI не найдены. | No SCSI devices found. |
| Не все шрифты найдены | Not All Font Files Found |
| Не найдены ключи Chiasmus | No Chiasmus Keys Found |
| Агенты источников не найдены. | No resource agents found. |
| Новые кодеки не найдены | No new codecs found |
| Найдены старые настройки, преобразование. | Old configuration found, converted. |
| ОШИБКА не найдены настройки | ERROR no configuration found |
| Они сорвались на спуске и их тела до сих пор не найдены. | They fell and died on the descent, and their bodies were not recovered. |
| Считается, что они были найдены в пещерах Бамиана, где беженцы искали приют. | They are thought to have been found in the Bamiyan caves, where refugees were seeking shelter. |
Похожие Запросы : они были найдены - если найдены - были найдены - которые найдены - доказательства найдены - ранее найдены - вина найдены - там найдены - найдены поврежденные - найдены и - найдены изображения - различия найдены - не найдены
