Translation of "они составляют" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

составляют - перевод :

Keywords : These Where Their Come Then Constitute Victims Unit Vicious Elite

Examples (External sources, not reviewed)

Сегодня они составляют 7 .	Today, they account for 7 .
Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.	They have set a high bar for any American candidate.
В Сирии они составляют до 12 населения страны.	Currently, they constitute about 40 45 of the population in Yemen.
Обычно они составляют от 3 до 50 мм.	These typically range from about 3 mm to 50 mm.
Осознают они это или нет, но они составляют часть мирового порядка.	Whether or not they acknowledge it, they have a stake in world order.
Все вместе они составляют 10 заключенных по всему миру.	That total represents almost 10 of all the world's inmates.
Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.	They make up about 12.5 percent of the total population.
Действительно, они составляют почти половину от общей заболеваемости в мире.	Indeed, they account for almost half the global burden of disease.
Они составляют почти большинство в этом органе, насчитывающем пятьдесят три члена.	They compose a near majority on the fifty_three member body.
Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.	Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior.
Однако они составляют только 17,2 из 1 самых обеспеченных людей страны.	However, they make up only 17.2 of the country s richest 1 .
Христиане, которые составляют 10 населения, составляют единственное значительное меньшинство.	Christians, who make up 10 of the population, are the only sizable minority.
Дрожжи составляют закваску пива.	Yeast makes beer ferment.
Амхарцы составляют 27 населения страны.	The Amhara represent 27 of the country's population.
Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.	Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
Восемь хоббитов составляют один хоббайт.	Eight hobbits form one hobbyte.
Они составляют около 11 населения венесуэльского штата Сулия и почти 45 населения колумбийского департамента Гуахира.	They represent about 11 of the population of the Venezuelan Zulia state and close to 45 of the department of La Guajira.
По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения.	Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population.
Они представляют собой наиболее типичную физическую реализацию булевой алгебры и составляют элементную основу всех цифровых компьютеров.	Digital circuits are the most common physical representation of Boolean algebra, and are the basis of all digital computers.
А бедняки составляют большинство бразильского электората.	And the poor make up the majority of Brazil s electorate.
Результаты этого составляют основную базу опыта.	The results form a crucial database of experience.
Большую часть этих детей составляют девочки.	A very large percentage of these children are young girls.
В Брунее большинство населения составляют мусульмане.	Brunei has a Muslim majority population.
Основу экономики Индии составляют наличные деньги.	Blogger and writer Amit Verma commented
Его долги составляют две тысячи долларов.	His debts amount to 2,000.
Медузы составляют до 40 биомассы океана.	Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.
Латиноамериканцы составляют 5,7 от населения штата.	From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born.
Женщины составляют примерно 50,7 населения Невады.	Females made up approximately 49.5 of the population.
На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.	In fact, the latter are a tiny minority.
Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.	These double standards form a pillar of today's machismo.
Большинство населения Лхасы теперь составляют не тибетцы.	The majority of Lhasa s population today is no longer Tibetan.
А бедняки составляют большинство бразильского элек ората.	And the poor make up the majority of Brazil s electorate.
Парки и природные заповедники составляют 12 территории.	Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area.
Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.	Students account for the largest segment on weibos.
Неперсидские этнические группы составляют 50 населения Ирана.	Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population.
Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.	About seven percent of Guyana's population is Muslim.
Исключение составляют Слова Мормона и Книга Ефера.	Exceptions include the Words of Mormon and the Book of Ether.
Около 97 населения Бухареста составляют этнические румыны.	Approximately 96.6 of the population of Bucharest are Romanians.
Составляют от 60 до 80 массы печени.	Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass.
Микроорганизмы составляют более 90 биомассы в море.	Microorganisms constitute more than 90 of the biomass in the sea.
Более 60 работников чайных плантаций составляют женщины.	More than 60 of workers in the tea gardens are women.
Когда чиновники ЕС встречаются вместе или составляют внутренние документы, они используют только рабочие языки французский и чаще английский.	When EU officials meet together or draft internal documents, they use only the working languages French and, more often, English.
Тогда как в Советском Союзе этнические русские составляли всего 50 населения, теперь они составляют 81 населения Российской Федерации.	Whereas ethnic Russians comprised only 50 of the Soviet Union s population, they now make up 81 of the Russian Federation.
Это предприниматели. Неразборчиво говорил нам, что они всегда составляют примерно четыре процента населения, но 16 процентов являются подражателями.	They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators.
Хотя доподлинно неизвестно, каковы объёмы запасов газа в Танзании, по оценкам, они составляют примерно 1,4 триллиона кубических метров.	No one knows for sure how much gas there is in Tanzania, though estimates put the amount at around 51 trillion cubic feet (TCF).

Показать эту страницу на русском языке