Translation of "они удаляются" to English language:

Dictionary Russian-English

они - перевод :

удаляются - перевод :

Keywords : These Where Their Come Then Galaxies Distant Fold Whale Aerated

Examples (External sources, not reviewed)

Они удаляются.	They're moving away.
Mail удаляются через 12 месяцев.	Mail deactivates dormant accounts after twelve months.
Все онлайн дискуссии на эту тему удаляются китайскими интернет цензорами.	All online discussions about this have been removed by Chinese web censors.
Почему удаляются наши посты о хороших делах, что мы проделали?	Why keep deleting our posts about the good deeds we have done?
Сведения, составляющие государственную тайну, на форуме не распространяются, а появившиеся случайно немедленно удаляются администрацией.	In the forum secret government data was not expanded upon and had appeared accidentally before being quickly removed by the administration.
Эпизоды или темы, ставящие под сомнение способность религии противостоять злу, и сцены, считающиеся оскорбительными, удаляются.	Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed.
В отличие от традиционных СМИ, где материалы на щекотливые темы часто не попадают на страницы печатных изданий, в интернет СМИ они удаляются уже после публикации.	And in contrast to conventional media outlets, where sensitive content often never makes it to the printed page, sensitive online content is deleted after publication.
Выходные файлы сохраняются в один каталог с исходными. Все файлы HTML сначала удаляются при каждом запуске meinproc.	Outputted files are placed in the same folder as the sources files. All HTML files are removed each time meinproc is ran.
Несмотря на то, что акция была организованна в Интернете, всего несколько блог сообщений мотивирующих демонстрации, можно найти в настоящее время, и даже сообщения о похожих сообщениях удаляются.	Despite having apparently been organized online, few blog posts regarding the motivation behind the demonstrations can currently be found, and even posts about related posts being deleted are being deleted.
Итак, часть первая началась ещё в 1929 году, когда великий астроном Эдвин Хаббл понял, что все далёкие галактики стремительно удаляются от нас, и установил, что пространство растягивается, расширяется.	Okay, part one starts back in 1929 when the great astronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were all rushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding.
Активисты рохинджа утверждают, что их публикации в Facebook о событиях, которые ООН называет не иначе, как этнической чисткой рохинджа в Мьянме, систематически удаляются, а аккаунты оказываются под блокировкой.	Rohingya activists say that their Facebook posts documenting what the UN now says is the ethnic cleansing of Rohingya people in Myanmar are routinely being removed or their accounts suspended.
Они неизмеримы. Они неуправляемы.	You can't measure it. You can't manage it.
Они повсюду, они везде.	They're everywhere. They're all over the place.
Они знают, кто они.	They know who they are.
Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.	They share, they give, they give away for free.
Они обычно креативны. Они предпринимательны.	They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Как они организованы? Они изолированы	How are they organized? Are they isolated?
Они, несомненно будут. Они запрещают.	They undoubtedly will. They have.
Вот они. Они приятной формы.	These are the dispensers. There's this friendly shape.
Они красивые. И они бамбуковые.	They're beautiful. They're bamboo.
Кто они и где они?	Who are they and where are they?
Они улыбались, и они уставали.	They smiled and they got tired.
Они не соседи. Они любовники.	They're not roommates. They're lovers.
Они утверждают, что они канадцы.	They claim they're Canadians.
Они думали, что они одни.	They thought that they were alone.
И они просто его преодолели, они работают, они замечательные ребята.	And they've just pushed through it they grind, they're great kids.
Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом.	They own the names, they own the characters, they own the whole thing.
Они?	They are?
Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти.	They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads.
Они соблазняют вас. Они унижают вас.	They seduce you. They humiliate you.
Они совокупляются. Они прячутся от хищников.	They have sex. They hide from predators.
Они обладают цветом. Как они выглядят?	They have colors. What do they look like?
Они хорошо начали. Они использовали помощь.	They started very well. They used the aid well.
Они могут растягиваться. Они могут разрываться.	They can stretch. They can tear.
Откуда они пришли? Куда они направляются?	Where have they come from? Where are they going?
Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.	They want to be self they want to self police themselves.
Они не доедают. Они постоянно голодны.	There's rarely enough to eat. They are often hungry.
Возможно, они правы. Они заслуживают этого.	Maybe they are right they deserve to be.
Зачем они говорят, зачем они смеются?	Why are they talking and laughing?
Они не афганки, они люди Запада.	They are not Afghans, they are Westerners.
Они спросили, чем они могут помочь.	They asked what they could do to help.
Они даже не знали, где они.	They didn't even know where they were.
Они сказали, что они мне перезвонят.	They said they'd call me back.
Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.	They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.

Показать эту страницу на русском языке