Translation of "он будет проводить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её. | He went to the airport to see her off. |
| Но это не значит, что он таким и останется, если центр не будет проводить твердой политики. | It may not remain so without a firm policy hand at the center. |
| При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов. | Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations. |
| Он отправился в аэропорт, чтобы проводить своего друга. | He went to the airport to see his friend off. |
| Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения. | Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait. |
| Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день. | He likes to spend some time in solitude every day. |
| Он любит проводить некоторое время в уединении каждый день. | He likes to spend some time in solitude every day. |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| KaziAhadKader (Кази А. Кадер) dailystarnews сегодня впервые Бангладеш будет проводить Час Земли... | KaziAhadKader (Kazi A. Kader) dailystarnews Bangladesh for the first time tonight will observe Earth Hour... |
| Потом, если экскурсия получит много хороших отзывов, ее можно будет проводить платно. | Then, if the tour gets a lot of good reviews, it can become paid. |
| Он располагает всесторонними полномочиями, включая полномочия проводить важные правительственные встречи. | He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments. |
| Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала? | Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? |
| Тогда, у обеих сторон будет мощный стимул проводить политику по стимулированию экономического роста. | Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies. |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Французское правительство будет проводить переговоры по этим скромным переменам во второй половне этого года. | But they also agreed to keep these changes to a minimum a small increase in the scope for majority voting some change in the relative voting weights of large and small countries and some reform of the Commission. |
| Kлючевым вопросом собрания стало принятие решения о том, кто будет проводить митинг 24 декабря. | The key question of the meeting was to decide who would be the host at the December 24 meeting. |
| Павел Климкин держит листок бумаги, чтобы доказать, что это он и он собирается проводить чат. | Pavel Klimkin holds up a piece of paper for a proof pic during his online chat. |
| Он сейчас будет. | He will be here in a minute.' |
| Он скоро будет? | Will he be here soon? |
| Он будет наказан. | He will be punished. |
| Он будет наказан. | He shall be punished. |
| Он будет жить? | Will he live? |
| Он будет готов. | He will be ready. |
| Он будет обедать. | He will have dinner. |
| Он будет ужинать. | He will have dinner. |
| Он будет орать. | He is going to yell. |
| Он любит проводить время в разговорах с историками, университетскими преподавателями и авторами. | He likes to spend his time in discussions with historians, university lecturers and authors. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Они доказывают, что, если ПСР будет контролировать пост президента, она может перестать проводить умеренную политику. | They argue that if the AKP comes to control the presidency, it may no longer pursue moderate policies. |
| 15. постановляет, что Комиссия будет представлять годовой доклад Генеральной Ассамблее и что Ассамблея будет проводить ежегодные прения для рассмотрения этого доклада | 15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report |
| Если он будет стараться, он преуспеет. | If he tries hard, he will succeed. |
| Будет США проводить протекционистскую политику или нет, но технологическая мощь Азии и ее доходы будут расти. | With or without American protectionism, Asia's technological capacities and incomes will grow. |
| Как он будет выглядеть? | What would it look like? |
| А когда он будет? | When will he be in? |
| Он будет доволен результатом. | The result will satisfy him. |
| Он будет хорошим мужем. | He'll be a good husband. |
| Он будет через полчаса. | He will be here in half an hour. |
| Он будет хорошим преподавателем. | He will be a good teacher. |
| Когда он будет занят? | When will he be busy? |
| Он будет изучать французский. | He will study French. |
| Он снова будет здесь. | He'll be here again. |
Похожие Запросы : он будет - будет проводить консультации с - он будет решать - он будет продолжать - он будет участвовать - он лучше будет - он будет держать - он будет успешным - он будет управлять - он будет вызывать - он будет выполнять - он будет управлять
