Translation of "он имел в виду что" to English language:

Dictionary Russian-English

имел - перевод :

Had had

имел - перевод :

Had have

он - перевод :

He is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Sight Means Mind Saying Meant Access Meant When Nothing Talking Where Said Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Как ты думаешь, что он имел в виду?	What do you think he meant by that?
Том имел в виду то, что он сказал.	Tom meant what he said.
Том попытался разъяснить, что он имел в виду.	Tom attempted to clarify what he meant.
Что ты имел в виду?	What did you mean?
Что Том имел в виду?	What did Tom mean?
Только тогда я понял, что он имел в виду.	Only then did I realize what he meant.
Он не имел в виду ничего плохого.	He meant no harm.
Вот что Том имел в виду.	That's what Tom meant.
Интересно, что имел в виду Том.	I wonder what Tom meant.
Вот что Том имел в виду.	That's what Tom had in mind.
Что он имел в виду под этим? Я покажу вам.	So what did he mean by this? I'll show you.
Я имел в виду то, что сказал.	I meant what I said.
Я знаю, что Том имел в виду.	I know what Tom meant.
Я знаю, что ты имел в виду.	I know what you meant.
Я понимаю, что ты имел в виду.	I see what you meant.
Я понимаю, что ты имел в виду.	I understand what you meant.
Ты знаешь, что я имел в виду.	You know what I meant.
Я понимаю, что Том имел в виду.	I see what Tom meant.
Вот что, вероятно, Том имел в виду.	That's probably what Tom meant.
Кого имел в виду Том?	Who did Tom mean?
Том это имел в виду?	Is that what Tom meant?
Ты это имел в виду?	Did you mean this?
Том имел в виду это?	Did Tom mean that?
Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.	I am keen to understand what he meant.
Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо.	He told the FT that he meant the agreement was no longer being respected by Frelimo.
Это не то, что я имел в виду.	That's not what I meant.
Я хочу знать, что Том имел в виду.	I want to know what Tom meant.
Мы все знаем, что имел в виду Том.	We all know what Tom meant.
Я имел в виду то, что я сказал.	I meant everything I said.
Что Том на самом деле имел в виду?	What did Tom really mean?
Я не знаю, что Том имел в виду.	I don't know what Tom meant.
Далее Чжан поясняет в Twitter, что он имел в виду под тратой денег	Zhang further clarified on Twitter what he meant by spending money
Я не это имел в виду.	I didn't mean that.
Том не это имел в виду.	Tom didn't mean that.
Я не это имел в виду.	This isn't what I had in mind.
Я не это имел в виду.	It's not what I had in mind.
Том не это имел в виду.	That's not what Tom meant.
Том это и имел в виду.	Tom meant that.
Я не имел в виду Тома.	I didn't mean Tom.
Я не имел в виду вопить.	I didn't mean to yell.
Том не это имел в виду.	That wasn't what Tom meant.
Том не это имел в виду.	That isn't what Tom meant.
Я это и имел в виду.	That's what I meant.
Том действительно имел это в виду.	Tom really meant it.
Теперь понятно, что Путин имел в виду, когда говорил, что он раб на галерах.	Now it is clear what Putin had in mind when he said that he is a galley slave.

Показать эту страницу на русском языке