Он не имеет никаких прав.	The creator doesn't have any rights.
Не имеет значения, откуда он.	It doesn't matter where he comes from.
Он ничего не имеет против.	He has nothing against it.
Он не имеет легитимности, и он обязательно падет.	It has no legitimacy, and it is bound to fall.
Он не имеет права делать это.	He has no right to do this.
Он понятия не имеет, что делает.	He has no idea what he's doing.
То, что он говорит, не имеет смысла.	What he is saying doesn't make sense.
Он понятия не имеет об американской демократии.	He doesn't have any knowledge about American democracy.
Он к этому не имеет никакого отношения.	He has nothing to do with the matter.
Он не имеет к этому никакого отношения.	He has nothing to do with it.
Не имеет смысла ждать, что он придёт.	It's no use waiting for him to come.
Он понятия не имеет, о чём говорит.	He doesn't know what he's talking about.
Придет он или нет значения не имеет.	Whether he comes or not is irrelevant.
Он ни о чём не имеет понятия. Но тем не менее имеет мнение обо всём.	He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
Он имеет острый язычок.	He has a sharp tongue.
Он имеет абсолютную власть.	He has absolute power.
Он имеет неограниченные ресурсы.	He has infinite resources.
Он имеет все права, я не имею никаких.	He has every right and I have none at all.
Он так тяжёл, что почти не имеет звука.	It's so heavy, that it doesn't have much sound.
Не могу понять, что он имеет в виду.	I can't figure out what he means.
Не судите человека по тому, что он имеет.	Don't judge a man by what he has.
То, что он говорит, совершенно не имеет значения.	The things he says are not the least bit important.
Я не мог понять, что он имеет в виду.	I couldn't figure out what he was talking about.
Том и понятия не имеет, почему он так успешен.	Tom has no idea why he's so successful.
Он имеет предрассудки против евреев.	He has a prejudice against Jews.
Он имеет склонность к преувеличению.	He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет склонность всё преувеличивать.	He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет тенденцию быть высокомерным.	He tends to be arrogant.
Что он против меня имеет?	What has he against me?
Не имеет значения насколько человек богат, он не может купить любовь.	No matter how rich a man is, he cannot buy love.
Джек настаивает, что он не имеет отношения к этому преступлению.	Jack insists that he has nothing to do with the crime.
Они его слушали, не понимая, что он имеет в виду.	They were listening to him, not understanding what he really meant.
Том говорит, что он понятия не имеет, кто такая Мэри.	Tom says he has no idea who Mary is.
Он имеет привычку говорить слишком много.	He tends to talk too much.
Он имеет врожденную тягу к приключениям.	He has an innate love of adventure.
Он женат и имеет троих детей.	He's married and has three children.
Он женат, имеет двух взрослых детей.	The couple has two grown children.
Ныне он имеет звание Слуга Божий .	He now has the title of Servant of God.
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Он имеет право уехать когда и куда он хочет.	'He has the right to go when and where he pleases.
Иран должен доказать миру, что он не имеет намерения её создавать .	Iran must persuade the world that it does not want the Bomb.
Это реально? А язык имеет значение? Ведь он не знает английского?	Is this real? Does the language matter, because he's not supposed to know English?
То, что он говорит, не имеет ничего общего с этой проблемой.	What he says has nothing to do with this problem.
То, что он говорит, не имеет никакого отношения к этой проблеме.	What he says has nothing to do with this problem.
Он ясно дал понять, что никакого отношения к делу не имеет.	He made it clear that he had nothing to do with the matter.

Показать эту страницу на русском языке