Translation of "он отождествляется с" to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

Keywords : Where Said Then

Examples (External sources, not reviewed)

Их послание правителям заключается в том, что больше они не намерены мириться с тем, что саудовец отождествляется исключительно с принадлежностью к Ваххаби Найди.	Their message to the rulers is that it will no longer suffice to identify being Saudi exclusively with being Wahhabi Najdi.
Отсутствие бледных актеров, актрис, руководителей корпораций и политических деятелей подтверждает, что загар отождествляется скорее со здоровьем, богатством и властью, чем с тяжелым трудом рабочего класса, как считалось в прошлом.	The dearth of pale actors, actresses, corporate leaders, and politicians confirms that a tan is identified with health, wealth, and power, rather than the travails of the working class, as in the past.
Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети.	Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
Он с дыркой.	It has a hole in it.
Он с друзьями.	He is with his friends.
С кем он?	Whom is he with?
Он с грохотом скатился с лестницы.	He went bump down the stairs.
Он связан с Израилем.	It has to do with Israel.
Он связан с Израилем.	It is linked to Israel.
Он остается с нами.	It stays with us.
Он покончил с печатями.	He finishes the stamping.
Он играл с зажигалкой.	He was playing with a lighter.
Он играл с игрушкой.	He was playing with a toy.
Он с лёгкостью соврал.	He lied readily.
Он скрылся с деньгами.	He absconded with the money.
Он согласен с планом?	Is he in favor of the plan?
Он вскочил с кровати.	He jumped out of bed.
Он скатился с кровати.	He rolled off the bed.
Он начал с шутки.	He began with a joke.
Он начал с анекдота.	He began with a joke.
Он живёт с удобствами.	He lives comfortably.
Он сошёл с ума.	He has gone mad.
Он сошёл с поезда.	He got off the train.
Он покончил с собой.	He committed suicide.
Он бракосочетался с актрисой.	He married an actress.
Он снюхался с шефом.	He's in good odor with the chief.
С кем он разговаривает?	Who is he talking to?
С возрастом он поумнел.	He became wiser as he grew older.
Он упал с коня.	He fell off the horse.
Он свалился с лошади.	He fell off the horse.
Он упал с лошади.	He fell off the horse.
Он с ней поспорил.	He made a bet with her.
Он слёг с простудой.	He came down with a cold.
Он не с Хоккайдо.	He is not from Hokkaido.
Он свалился с дерева.	He fell from the tree.
Он упал с дерева.	He fell from the tree.
Он столкнулся с деревом.	He collided with a tree.
Он живет с родителями.	He lives with his parents.
С возрастом он ослаб.	He has become weaker with age.
Он слез с дерева.	He climbed down from the tree.
Он поздоровался с женщиной.	He said hello to the woman.
Он покончил с собой.	He killed himself.
Он покончил с собой.	He commited suicide.
Он покончил с собой.	He has committed suicide.
Он жил с индейцами.	He was living with the Indians.

Показать эту страницу на русском языке