Translation of "он сожалеет о том " to English language:

Dictionary Russian-English

он - перевод :

Keywords : Where Said Then Regrets Regretting Deeply Regret Feels Truth Point Problem Thinking Same

Examples (External sources, not reviewed)

Он сожалеет о том, что сделал.	He regrets what he did.
Том сожалеет о случившемся?	Does Tom regret what happened?
Том сказал, что теперь он сожалеет о своём решении.	Tom said he now regrets his decision.
Том сказал, что теперь он сожалеет о своём решении.	Tom said that he now regrets his decision.
Я думаю, он сожалеет о том, что развёлся с женой.	I think he regrets having divorced his wife.
Том очень сожалеет о том, что сказал.	Tom is very sorry for what he said.
Том сказал, что сожалеет о вчерашнем.	Tom said he was sorry for last night.
Том сказал, что сожалеет о произошедшем.	Tom said he regretted what had happened.
Том сказал, что сожалеет о случившемся.	Tom said he regretted what had happened.
Он сказал, что сожалеет о своём решении.	He said that he regretted his decision.
Он сказал, что сожалеет о своём решении.	He said he regretted his decision.
Годы спустя Мур сказал, что он не сожалеет о том уходе.	Years later, Moore said he had no regrets about walking out, but maybe it was wrong the way I did it.
Том сказал, что сожалеет о том, что произошло.	Tom said he regretted what had happened.
Том сказал, что сожалеет о том, что случилось.	Tom said he regretted what had happened.
Том сказал, что сожалеет о своём решении.	Tom said he regretted his decision.
Том говорит, что сожалеет о том, что это сделал.	Tom says he regrets doing that.
Том не сожалеет.	Tom has no regrets.
Том говорит, что он сожалеет, что не позвонил.	Tom says he's sorry he didn't call.
Том говорит, что он сожалеет, что не позвонил.	Tom says he's sorry that he didn't call.
Марк сожалеет о своей ошибке.	Marc regrets his mistake.
Он сожалеет, что он сделал это.	He regrets what he did.
Он сожалеет, что он сделал это.	He wishes he hadn't done it.
Вы думаете, Том действительно сожалеет?	Do you think Tom is really sorry?
Она сказала, что сожалеет о своём решении.	She said she regretted her decision.
Он сожалеет, что потратил своё время впустую.	He regrets having wasted his time.
Он никогда не сожалеет, что ест слишком мало.	We never repent having eaten too little.
Она все помнит, и ни о чем не сожалеет.	She remembers everything and regrets nothing.
Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве.	The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow.
Ассанж сказал, что он глубоко сожалеет о любом ущербе, который могут нанести изданные документы, однако защитил издание.	Assange has said that he deeply regrets any harm that the released documents may cause, but has defended the release nevertheless.
И все таки это был неуместный и неудачный выбор слов, и Байрон очень сожалеет о том, что сказал.	That said, they were inappropriate and an unfortunate choice of words and Byron is very sorry for what he said.
Сегодня, после отказа принять конституцию ЕС, Шрёдер горько сожалеет о том, что некоторые страны выражают лишь собственные интересы, забыв о европейской идее .	Now, after the failure to endorse the draft EU constitution, Schroeder bitterly complains that some nations are representing their national interests and have left the European idea behind.
Редакция газеты глубоко сожалеет о том, что карикатура, последовавшая за другой работой ее автора, где он скорбит вместе с жертвами землетрясения и цунами, обидела некоторых читателей.	The Nation deeply regrets the fact that the cartoon, which followed the artist's other work in which he shared his grief with the Japanese earthquake and tsunami victims, has offended several readers.
Но адвокат Картер заявил, что это было трагический случай, о котором она глубоко сожалеет .	But Carter's lawyer said it was a horrible circumstance that she completely regrets.
Сегодня, однако, Хаменеи глубоко сожалеет об этом.	Today, however, Khamenei is profoundly regretful about that choice.
Кажется, что Джек об этом глубоко сожалеет.	Jack seems to regret it deeply.
Она сожалеет, что была груба к тебе.	She regrets having been rude to you.
Она сожалеет, что никогда не была там.	She regrets having never been there.
Ни для кого не секрет в иранских политических кругах, что Хаменеи также сожалеет о том, что он позволил добровольцам из милиции Басидж напасть на посольство Великобритании в ноябре прошлого года.	It is an open secret in Iranian political circles that Khamenei also regrets permitting volunteers of the Basij militia to attack the British embassy last November.
6. сожалеет о недостаточной ответственности в настоящее время руководителей департаментов за обеспечение справедливого географического распределения в Секретариате	6. Regrets the current insufficient accountability of heads of departments in achieving equitable geographical distribution in the Secretariat
Он подумывает о том, чтобы жениться.	He's thinking about getting married.
Он пожалел о том, что сделал.	He regretted what he did.
Том ничего не сказал о том, откуда он.	Tom didn't say anything about where he'd come from.
Том глубоко сожалел о том, что он сделал.	Tom deeply regretted doing what he had done.
Поговорим о Томе и о том, что он сделал.	Let's talk about Tom and what he's done.
Том говорит, он думал о том, что сказала Мэри.	Tom says he's been thinking about what Mary said.

Показать эту страницу на русском языке