Translation of "определения договорных" to English language:


  Dictionary Russian-English

определения - перевод : определения - перевод : определения - перевод : определения договорных - перевод : определения - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

договорных органов
(d) Follow up on concluding observations
ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ
THE GENERAL ASSEMBLY CONCERNING TREATY BODIES
Ратификация договорных документов
Ratification of treaty bodies
Поддержка договорных органов
Support for treaty bodies
реформы договорных органов
Secretary General's recommendations for reform of the treaty bodies
выполнение договорных обязательств
Fulfilment of contractual obligations
вания всех договорных
all human rights
е) Председатели договорных
(e) Chairpersons of human rights treaty bodies
Финансирование договорных органов
Financing of the treaty bodies
В. Система договорных органов
Treaty body system
а) их договорных обязательств
(a) their treaty obligations
Компьютеризация работы договорных органов
Computerizing the work of the treaty bodies
системы договорных органов Организации Объединенных
List of statements adopted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights 103
договорных органов по правам человека
of persons chairing human rights treaty bodies
договорных органов по правам человека
the human rights treaty bodies
ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ . 600 605 114
TREATY BODIES . 600 605 100
D. Дополнительная деятельность договорных органов
D. Additional activities of the treaty bodies
С. Заседание председателей договорных органов
C. Meeting of chairpersons of treaty based bodies
договорных органов по правам человека
Meeting of Chairpersons of Human Rights Treaty Bodies
Доклад пятого совещания председателей договорных
Report of the fifth meeting of persons chairing the human
Периодичность совещаний председателей договорных органов
Periodicity of the meetings of chairpersons
Определения
Definitions
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
For the purposes of this Annex.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Tests without conditioning
Определения
Rule 9
Определения
Definitions.
Определения
Definitions
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
This Regulation applies to devices intended to protect the occupants from the danger resulting from the displacement of luggage into the vehicle seating areas in a frontal impact, of vehicles of category M1 1 , supplied as non original vehicle equipment.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
For the purpose of this set of recommendations
Определения
quot Definitions
В предложениях по реформе системы договорных органов следует учитывать специфические особенности каждого из семи договорных органов.
The specific characteristics of each of the seven treaty bodies should be taken into account in proposals to reform the treaty body system.
Предложения в отношении реформирования договорных органов
Reform proposals for treaty bodies
Поддержка договорных органов по правам человека
Support for human rights treaty bodies
реформы договорных органов 19 23 8
H. Derogations pursuant to article 4 of the Covenant 7
РЕФОРМА ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ 39 40 13
Status and composition of the proposed new human rights body and related issues 25 38 9
ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
PERSONS CHAIRING THE HUMAN RIGHTS TREATY BODIES AND
ИТОГИ ТРЕТЬЕГО МЕЖКОМИТЕТСКОГО СОВЕЩАНИЯ ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И ШЕСТНАДЦАТОГО СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
OUTCOME OF THE THIRD INTER COMMITTEE MEETING OF HUMAN RIGHTS TREATY BODIES AND THE SIXTEENTH MEETING OF CHAIRPERSONS OF HUMAN RIGHTS TREATY BODIES
Общие определения
General
ОПРЕДЕЛЕНИЯ 4
Annex 4.
Определения 6
Definitions 5
Определения 28
CONTENTS (continued)
Используемые определения
Definitions in use
61 Определения
Definitions
Определения 6
Approval 7

 

Похожие Запросы : система договорных - принципы договорных - соблюдение договорных - тарифы договорных - Существенные условия договорных - в договорных условиях - ограниченные возможности договорных - выполнения договорных обязательств - в договорных вопросах - нарушению договорных обязательств