Translation of "оптически связаны" to English language:
Dictionary Russian-English
оптически - перевод : связаны - перевод : связаны - перевод : связаны - перевод : оптически связаны - перевод : связаны - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мухи должны научиться избегать оптически усиленного запаха. | The fly should learn to avoid the optically reinforced odor. |
| Это указывает на то, что кольцо является оптически глубоким. | Such behavior indicates that the ring is not optically thin. |
| Ксилит, CH2OH(CHOH)3CH2OH многоатомный спирт (пентит), оптически неактивный изомер. | It has the formula CH2OH(CHOH)3CH2OH and is an achiral isomer of pentane 1,2,3,4,5 pentol. |
| Это совпадает с поведением геометрически толстого, но оптически тонкого кольца. | This is consistent with the behavior of a geometrically thick but simultaneously optically thin ring. |
| И так же, как в DVD, можно прочитать его оптически. | And much like in the DVD, you can read it out optically. |
| Кольцо δ состоит из двух компонентов узкого, оптически плотного, и широкого с низкой оптической глубиной. | The δ ring consists of two components a narrow optically dense component and a broad inward shoulder with low optical depth. |
| Видимо, кольцо ε состоит из множества узких оптически плотных колечек, некоторые из которых могут быть незамкнутыми. | The ε ring seems to consist of a number of narrow and optically dense ringlets, some of which may have incomplete arcs. |
| Теперь мы связаны. | Now we are connected. |
| Мы все связаны. | We are all connected. |
| Все вещи связаны. | Oh, it's bound to. |
| Таким образом, мы вывели мух, чей мозг был более или менее случайным образом приправлен оптически активными клетками. | So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. |
| Если в числе оптически активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя. | If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
| Гамма Рака (γ Cnc γ Cancri) оптически кратная система, состоящая из трёх звёзд, которая находится в созвездии Рака. | In Chinese, (), meaning Ghost (asterism) , refers to an asterism consisting of γ Cancri, θ Cancri, η Cancri and δ Cancri. |
| Гипотеза подтвердилась в 1984 году, когда Бета Живописца стала первой звездой, у которой был оптически зафиксирован околозвёздный диск. | This hypothesis was verified in 1984 when Beta Pictoris became the first star to have its circumstellar disk imaged optically. |
| Мы взяли камеры с широкоугольными линзами рыбий глаз , оптически подкорректировали изображение и получили трехмерную картинку нашей семейной жизни. | We've taken those circular fish eye lens cameras, and we've done some optical correction, and then we can bring it into three dimensional life. |
| Как то связаны круги и эллипсы. Как то связаны круги и эллипсы. | It's pretty clear that circles and ellipses are somehow related. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Они связаны кровными узами. | They are related by blood. |
| У меня связаны руки. | My hands are tied. |
| Как связаны эти события? | How are these events connected? |
| Соответствующие вопросы связаны с | Those issues related to |
| Мы связаны ее обязательствами. | We are stuck with its obligations. |
| Теперь мы все связаны | Now we're all connected. |
| Мозг и полоса связаны. | So, brain and bar are linked. |
| Подобно кольцу δ, оно состоит из двух компонентов узкого оптически плотного компонента и широкого наружного компонента с низкой оптической глубиной. | Like the δ ring, it consists of two components a narrow optically dense component and a broad outward shoulder with low optical depth. |
| Может быть, они были связаны? | Maybe the two are connected? |
| Эти приключения связаны с опасностью. | These adventures lay in the bed of danger. |
| Как связаны политика и война? | What is the relationship between politics and war? |
| Как связаны политика и война? | What's the relationship between politics and war? |
| Эти разноцветные носки связаны вручную. | These multicolored socks are hand knitted. |
| Эти языки связаны между собой? | Are those languages related? |
| Мир и развитие неразрывно связаны. | Peace and development are indissolubly linked. |
| Эти два понятия неразрывно связаны. | These two ideas are closely related. |
| Вы и я мы связаны. | You and I, we are connected. |
| Две системы связаны между собой. | And so, the two systems are intertwined. |
| Заметь, твои руки не связаны. | Notice that your hands are not tied. |
| Когда все связаны между собой. | When everyone's connected. |
| Как эти две вещи связаны? | So where's the link between these two things? |
| Как они связаны с реальностью? | What's the validity in the real world? |
| Мы связаны друг с другом... | We are connected. |
| Аппетитность и перевариваемость тесно связаны. | Palatability and digestibility are closely linked. |
| Мы... мы с ней связаны. | We'd... ..bonded. |
| Вы не связаны с Автоклубом ? | You're not connected with the Automobile Club, are you? |
| Эти ребята связаны с Виши. | The boys we just left joined with Vichy. |
| Мы ведь не связаны контрактом... | And you and I have made no contract. |
Похожие Запросы : оптически изолированный - оптически чистый - оптически прозрачный - оптически прозрачны - оптически соединенный - оптически активный - оптически привлекательными - оптически стимулированной люминесценции - Оптически прозрачный адгезив
