Translation of "опыт в представлении" to English language:

Dictionary Russian-English

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

Keywords : Experience Experiences Expertise Experienced Introduction Performance Pageant Play

Examples (External sources, not reviewed)

В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
В таком представлении сложение и умножение производится покоординатно.	This multiplication is commutative, associative and distributes over addition.
Все дело в их представлении, дело не в машине.	It's about attention. It's about their image, not about the car.
В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.	In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.	Pure capitalism and globalization evoke horrific images.
Выступающий был столь известен, что в представлении не нуждался.	The speaker was so well known as to need no introduction.
Новый мировой порядок в их представлении это мир господ и рабов.	The New World Order in their eyes is one of master and slave.
Опыт работы в должности адвоката	Professional experience as lawyer
Опыт важен в таких ситуациях.	Experience talks in these cases.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Единственный способ (в этом представлении) не победить заключался в том, чтобы оставаться в стороне.	Sometime in the future, payments would rise, but borrowers were told, again, not to worry house prices would rise faster, making it easy to refinance with another negative amortization loan.
Единственный способ (в этом представлении) не победить заключался в том, чтобы оставаться в стороне.	The only way (in this view) not to win was to sit on the sidelines.
Как и во всех карикатурах, в этом европейском представлении есть доля правды.	Like all caricatures, this European view has had some truth to it.
Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи.	As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi.
В Швеции этот опыт дает надежды.	Here, Sweden s experience is encouraging.
Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике	Teaching experience in Costa Rica
У него был опыт в бизнесе.	He was experienced in business.
Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю.	He presumably became engaged in this trade shortly thereafter.
Вселенная в представлении официальных религий это маленькая, убогая и чрезвычайно ограниченная вселенная средневековья .	The universe presented by organized religions is a poky little medieval universe, and extremely limited.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Дьяволы на представлении карнавал на Тринидаде и Тобаго 2015 года.	Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015.
Фильм следует за оркестром по миру в его воодушевляющем представлении о превращении мусора в музыку.	Landfill Harmonic follows the orchestra as it takes its inspiring spectacle of trash into music around the world. The orchestra has even performed its music for Pope Francis
В их представлении земля родила бога Туистона, а его сын бог Манн породил германцев.	Along with the children, they apparently did most of the household chores as well.
Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики	University teaching experience at the University of Costa Rica
Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика	Administrative experience at the University of Costa Rica
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.	This experience will always remain in my memory.
Опыт показывает, что не в деньгах счастье.	Experience has shown that money does not bring happiness.
У тебя есть опыт в подобном деле?	Do you have any experience doing that?
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Это был колоссальный опыт.	It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.

Показать эту страницу на русском языке