Translation of "организаторы конгресса" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Участники и организаторы
Participants and Facilitators
Вот что говорят сами организаторы
According to its organizers
1. Открытие Конгресса.
1. Opening of the Congress.
Все из российских продуктов, уверяют организаторы.
Everything is made from Russian goods, the organizers attest.
8. Утверждение доклада Конгресса
8. Adoption of the report of the Congress
Фото предоставлено Библиотекой Конгресса
Credit Courtesy of the Library of Congress
Я уверен, что организаторы хотели как лучше.
I'm sure the organizers meant well.
Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся.
Organizers helped direct and control the crowd.
Все организаторы и волонтеры являются студентами университета.
All organizers and volunteers are university students.
В этом видео организаторы кампании объясняют почему
In this video, the campaign's organisers explain why
Потом события обогнали нерешительность Конгресса
Then Congress's indecision was overtaken by events.
Последний президент Российского еврейского конгресса.
Kanner is the president of the Russian Jewish Center.
Организаторы Часа Земли признали символическое значение этого события.
The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise.
На своей Facebook странице организаторы протеста поделились новостями
In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists
Кажется, организаторы не рискуют безопасностью персоны 1 события.
Looks like the organizers are not taking any chances with the 1 person of the event.
Организаторы шахматного турнира якобы назвали этот наряд соблазнительным.
This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament.
Организаторы также говорят о своей уникальной немецкой истории
Organizers also cite their unique history as Germans
Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса.
His papers are in the Library of Congress.
Увы, организаторы Часа Земли предпочитают игнорировать эту неудобную реальность.
Alas, the organizers of Earth Hour prefer to ignore this inconvenient reality.
Потому что организаторы считают, что девушка должна быть скромной .
The organizers think a girl should be modest.
Организаторы говорят, что тысяча людей пришло на это событие.
Organizers say a thousand people came to the event.
Организаторы акции выделили некоторые аспекты ядовитой политики в Малайзии.
The organizers of the action identified some examples of toxic politics in Malaysia. ( Rakyat means people.)
По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела.
At least event organizers are keeping busy.
Это лицемерие, о чем должны знать организаторы и новостные агентства.
The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy.
Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса.
The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress.
Фото Общественное достояние Библиотеки Конгресса (через Wikimedia Commons)
PHOTO Public Domain by the Library of Congress (via Wikimedia Commons)
Чтоб изменить этот закон, нужно постановление Конгресса.
It will take an act of Congress to change that law.
Организаторы Игр повторили все ошибки летних Олимпийских игр 1900 в Париже.
The Games St. Louis organizers repeated the mistakes made at the 1900 Summer Olympics in Paris.
Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий
Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division
Афиша 2 го Международного Сальса конгресса в Египте.
Poster for the second edition of the International Salsa Congress in Egypt.
После пожара в здании Конгресса полиция штурмовала площадь.
After the fire at Congress, police stormed the plaza.
Работники Конгресса делают Shavaasana в Международный день йоги
Congress workers perform Shavaasana on International Yoga Day https t.co f6Viq13J1w Maneesh Karki ( maneeshkarki) June 21, 2017
Во время войны у конгресса не было денег.
The wartime Congress had no money.
Библиотека Конгресса США одна из крупнейших библиотек мира.
The Library of Congress is one of the world's largest libraries.
У Библиотеки Конгресса США есть канал на YouTube.
The Library of Congress has a Youtube channel.
Организаторы акции также используют возможности социальных медиа для повышения информированности о проекте.
The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project.
Организаторы конкурса были вдохновлены проектом под названием 100 статей группы египетских блогеров.
This contest was inspired by a recent initiative called the 100 Posts book project , by a group of Egyptian bloggers.
Или организаторы показывают свое отношение к России? Константин ( restwisdom) May 12, 2016
Or are the organizers just showing us how they feel about Russia?
Организаторы конкурсы надеются услышать Marrin Gamu , спетую на сотнях коренных языков Австралии.
Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages.
В большинстве случаев организаторы мероприятий, по сообщениям, отказывались или забывали дать взятку.
In most cases, event organizers reportedly refused or forgot to pay a bribe.
Организаторы собрали необходимые средства на Kickstarter , где концерт был назван строительством мостов
Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder
Буш ответил отказом, так как пошлина получила мандат конгресса.
Bush said no, since the tariff is congressionally mandated, and thus greatly diluted the importance of the bio fuel cooperation agreement the two governments signed.