Translation of "организация полевой службы" to English language:
Dictionary Russian-English
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Категория полевой службы 24 8 32 | Field Service 24 8 32 |
| Это полевой госпиталь. | Here is in the field hospital. |
| По аналогичным причинам Комитет не рекомендует утверждение на данном этапе 8 дополнительных должностей в категории полевой службы. | For similar reasons the Committee does not recommend approval of the eight additional posts in the Field Service category at this stage. |
| 58 257. Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира | 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations |
| Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе. | Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff. |
| The Crisis Group организация, занимающаяся анализом конфликтов, сообщила о посягательствах на права человека сотрудниками службы безопасности. | The Crisis Group, an organization providing analysis of conflicts, has reported allegations of human rights abuse by security officers. |
| В 1934 году немецкий физик запатентовал полевой транзистор. | In 1934, German inventor Oskar Heil patented a similar device. |
| Организация. | Organization. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными, | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства. | Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device. |
| Организация документов | Document organiser |
| В этой связи Комитет также считает, что ряд нетехнических функций сотрудников полевой службы, занимающих должности, перечисленные в приложении VIII, может либо быть совмещен либо осуществляться персоналом, набираемым на местной основе. | In this connection the Committee also believes that some of the non technical functions of the Field Service posts listed in annex VIII could either be combined or performed by locally recruited personnel. |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня. | Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization |
| Эта организация добавляет | This organization adds |
| Правозащитная организация добавляет | The human rights organisation adds |
| Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Том непригоден для службы. | Tom is unfit for duty. |
| 4. постановляет далее создать с 1 января 2001 года восемь дополнительных должностей сотрудников по вопросам безопасности (категории полевой службы) (четыре должности класса С 4 и четыре С 3) и шестнадцать дополнительных должностей местного разряда | 4. Further decides to establish, effective 1 January 2001, eight additional security officer (Field Service) posts (four P 4 and four P 3) and sixteen additional Local level posts |
| Организация более безопасного мира | Securing a More Secure World |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Организация возникла в Лондоне. | London Pluto. |
| Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций. | No other organization is held in such respect as the United Nations. |
| Здесь медик оказывает помощь раненому солдату прямо в вертолете по пути в полевой госпиталь. | Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital. |
| Вторая формула в целом более точная, но производители обычно не указывают диаметр полевой диафрагмы. | The second formula is actually more accurate, but field stop size is not usually specified by most manufacturers. |
| рассмотрев доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мираСм. А 57 78. и записку Генерального секретаря, препровождающую его замечания по этому докладуА 57 78 Add.1., | Having considered the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operationsSee A 57 78. and the note by the Secretary General transmitting his comments thereon,A 57 78 Add.1. |
| 1. принимает к сведению доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мираСм. А 57 78. и замечания Генерального секретаря по этому докладуА 57 78 Add.1. | 1. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operationsSee A 57 78. and of the comments of the Secretary General thereon A 57 78 Add.1. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
| Клиент службы Dict для GNUstep | A Dict client for GNUstep |
Похожие Запросы : сотрудник полевой службы - работник полевой службы - Менеджер полевой службы - Управление полевой службы - сотрудники полевой службы - Представитель службы полевой - полевой службы персонала - команда полевой службы - Отчет полевой службы - Сотрудники полевой службы - инженер полевой службы - Отдел полевой службы - Программное обеспечение полевой службы
