Translation of "ориентированные на ответ" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| Объектно ориентированные технологии ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Ответ на первый вопрос обнадеживает ответ на второй нет. | The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. |
| Ответ на критику | Responding to criticism |
| Назовём таких людей ориентированные на прошлое . Потому что они сфокусированы на том, что было. | And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was. |
| a) меры по предупреждению преступлений, состоящих в похищении людей, ориентированные на потенциальных жертв | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| Ответ на российскую проблему | An Answer to the Russian Challenge |
| На всё есть ответ. | There's an answer to everything. |
| Ответ на это очевиден. | The answer to that's obvious. |
| Одни, ориентированные на развивающиеся рынки, отмечают рост ускоренными темпами и прогнозируют рост мирового производства на 5 . | Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output. |
| Без сомнения, слишком жёсткое государственное макроэкономическое регулирование может затормозить необходимые реформы, ориентированные на рынок. | No doubt, government macroeconomic management that is too strong may delay necessary market oriented reforms. But the financial crisis has shown that a twenty first century market economy requires government participation to function. |
| Без сомнения, слишком жёсткое государственное макроэкономическое регулирование может затормозить необходимые реформы, ориентированные на рынок. | No doubt, government macroeconomic management that is too strong may delay necessary market oriented reforms. |
| Ответ на оба вопроса отрицательный. | The answer to both questions is negative. |
| На днях обещал решительный ответ. | Promises a decisive answer soon. |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Ответ Я на государственном соцобеспечении. | Answer I depend on social security to live. |
| PS Ответ на вопрос ничего. | The answer to the question is nothing . |
| Создание КАВИДА ответ на несправедливость | The Creation of CAVIDA An Answer to Injustice |
| Это ответ на её письмо. | It's an answer to her letter. |
| Ответ на этот вопрос неправилен. | The answer to this question is wrong. |
| На вопрос был дан ответ. | The question was answered. |
| Вот ответ на мой вопрос! | That's the response to my question! |
| Напиши, пожалуйста, ответ на английском. | Write the answer in English, please. |
| Всё указывало на этот ответ. | Everything was pointing to this answer. |
| Каков ответ на мой вопрос? | What's the answer to my question? |
| Ответ на оба вопроса нет . | The answer to both questions is no. |
| Вот ответ на Ваш вопрос. | Here's the answer to your question. |
| Вот ответ на твой вопрос. | Here's the answer to your question. |
| Это ответ на письмо Тома. | It's an answer to Tom's letter. |
| Ориентированные на рынок реформы, так долго откладывавшиеся правительством Илиеску, похоже не смогли поднять уровень жизни. | Market oriented reforms, long postponed by the Iliescu government, appear to have failed to raise living standards. |
| Ориентированные на внутренний рынок макроэкономисты отвечают, что такой сценарий представляет собой пример некомпетентной кредитно денежной политики. | When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy. |
| Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами. | Market oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross border ties. |
| Кто может дать ответ на это? | Who can say? |
| На этот вопрос можно дать ответ. | And that's a question on which we can make headway. |
| Самый ёмкий ответ на вопрос зачем? , | The pithiest answer to the question why? |
| Ответ на удивление прост постоянные издержки. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| В ответ на это vikarasik пишет | Responding to this, vikarasik writes (ru) |
| И, в ответ на свой твит | And, in response to this tweet |
| На который Дэвид Уго дал ответ | To which David Ugo replied |
| Скажи мне, пожалуйста, ответ на вопрос. | Please tell me the answer to the question. |
| Скажите мне, пожалуйста, ответ на вопрос. | Please tell me the answer to the question. |
| Это его ответ на моё письмо. | This is his answer to my letter. |
| Я искал ответ на ваш вопрос. | I've been seeking an answer to your question. |
| Я искал ответ на твой вопрос. | I've been seeking an answer to your question. |
| Я искала ответ на ваш вопрос. | I've been seeking an answer to your question. |
Похожие Запросы : ориентированные на молодежь - ориентированные на себе - ориентированные на женщин - ориентированные на себя - ориентированные на будущее - на ответ - ответ на - ответ на - на ответ - долгосрочные ориентированные - специально ориентированные - ориентированные фирмы - ориентированные инициативы - сделка, ориентированные
