Translation of "освоить что то" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Трудно освоить французский. | It's hard to master French. |
| Иностранцам трудно освоить японский. | It is difficult for foreigners to master Japanese. |
| Помоги мне освоить вождение. | Help me learn how to drive. |
| Мне еще многое предстоит освоить. | I have a lot more to learn. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат. | I want to learn how to use my new digital camera right away. |
| Если вы намерены освоить базовый уровень, то хорошим началом может стать Tack sa mycke! | If you are set on learning some basics, a good place to start is Tack sa mycke! |
| Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно. | Russia will not be able to develop the region on its own. |
| Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| Практика это единственный способ освоить иностранные языки. | Practice is the only way to master foreign languages. |
| Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон | We see all this complexity. |
| Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий. | No one can master English if he doesn't make effort. |
| Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. | All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before. |
| Малайзия и Тайвань потратили 10 лет на то, чтобы освоить технологии, производственную базу для точной металлосборки, чтобы продавать детали швейцарским производителям часов. | Malaysia and Thailand spent ten years building the expertise, production base, and infrastructure for precision metalworks that could sell components to Swiss watch manufacturers. |
| Но одна группа бывших беспризорников нашла способ освоить ремесло и зарабатывать на жизнь. | But one group of former street children have found a way to learn a skill and make a living. |
| Я использую Apple, поскольку эти компьютеры легко понять, и каждый может их легко освоить. | I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it. |
| Простой, структурированный, логичный, эфиопский, африканский, амхарский тигринья алфавит существует для всех, желающих его освоить. | Responding to Awol Kassim Allo s post on Facebook, Abeba Teshale wrote Simple, structured, logical, Ethiopian, African, Amharic Tigregna alphabet is there for any one interested to adopt. |
| Пользователь Facebook Толеген Байтукенов, например, считает, что латинизация больше подойдёт казахскому языку и поможет не говорящим на нём легче его освоить | Facebook user Tolegen Baitukenov, for instance believes that Latinisation is better suited to Kazakh, and will help non speakers learn it more easily |
| К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно коммунальном хозяйстве. | By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. |
| Изучение языка первая ступень к его пониманию, и я здесь, чтобы помочь освоить этот новый язык! | Learning the language is the first step of understanding, and here I am to help you learn this new language. |
| Кроме того, пользователи должны освоить довольно сложный процесс сравнения отпечатков пальцев для того, чтобы убедиться, что они имеют дело с правильными людьми. | In addition, users have to master a fairly complicated process of comparing 'key fingerprints' in order to ensure that they're really talking to the right person. |
| Мы, напротив, хотим активнее освоить инструментарий ВТО, в том числе когда заходит речь о торговых спорах, заявил Лавров. | On the contrary, we want to more actively master the WTO instruments, including when the issue concerns trade disagreements, Lavrov stated. |
| Я чувствую, что что то не то. | I feel that something is wrong. |
| Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов. | Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites. |
| что то | something |
| Кто то что то слышал? | Did somebody hear something? |
| Кто то что то слышал? | Did someone hear something? |
| Кто то что то услышал? | Did someone hear something? |
| Кто то что то сказал? | Did someone say something? |
| Тут что то не то. | There's something wrong here. |
| Посмотрите, как много уходит времени у взрослого человека, чтобы научиться говорить на иностранном языке или у музыканта, чтобы освоить скрипку. | Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin. |
| Здание, спроектированное Штейнером, в значительной мере было построено добровольцами, предложившими свои умения и теми, кто просто желал освоить новые навыки. | The building, designed by Steiner, was built to a significant part by volunteers who offered craftsmanship or simply a will to learn new skills. |
| Что то ты можешь видеть, что то нет. | some you could see, some you couldn't. |
| С последним дела обстоят лучше, но мне, как британке, которой никогда и не объясняли, что в английском есть условное наклонение (!), очень тяжело освоить новый способ теоретического мышления. | I am getting a lot better at the subjunctive, but it is very difficult for a British person who has never even been taught about the existence of the subjunctive in English (!) to compute process a whole new way of theoretical thinking. |
| Посмотрите, как много уходит времени у взрослого человека, чтобы на читься говорить на иностранном языке или у музыканта, чтобы освоить скрипку. | Consider how long it takes an adult to learn to speak a language or a musician to master the violin. |
| С ним что то не то. | Something's wrong with him. |
| Я сделал что то не то? | Did I do something wrong? |
| Я что то не то сделал? | Did I do something wrong? |
| Том, наконец то, что то сказал. | Tom finally said something. |
| Том сделал что то не то? | Has Tom done something wrong? |
| Со мной что то не то. | There's something wrong with me. |
| Ты сделал что то не то. | You've done something wrong. |
| Ты что то сделал не то. | You've done something wrong. |
| Ты сделала что то не то. | You've done something wrong. |
Похожие Запросы : освоить что-то - что-то что-то - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то - что-то - что-то - освоить задачу - освоить программу
